Café

Café

Café

Elke keer als ze je komen vertellenCada vez que te vierem falar
Over genegenheid, over liefde, over passieDe afeto, de amor, de paixão
Neem de teugels in handen of nietDê a volta por cima ou não
Maar vergeet niet dat de herinnering bitter ismas não esqueça que a marca é amarga
UiteindelijkeNo fim

Elke keer als ze je komen drukkenCada vez que te vierem prensar
In een afgrond, op straat of in een doelpuntNum abismo, na rua ou num gol
Voer een sluw praatje of nietTranse um papo malandro ou não
Maar vergeet niet dat de tijd onthultmas não esqueça que o tempo revela
UiteindelijkeO fim

God weet hoe vaak zeSabe Deus por quantas vezes puseram
De hand op de wond legden en zeidenA mão na ferida e falaram
Mijn beste, ontspan wantMeu caro, relaxe porque
Dit gaat beter wordenIsso vai melhorar
Laat het gewoon gebeuren in een vrije sambaÉ só deixar rolar num samba solto

Elke keer als ze je komen voorstellenCada vez que te vierem propor
Personages voor het echte levenPersonagens pra vida real
Gooi de maskers weg of nietjogue as máscaras fora ou não
Maar vergeet niet dat het triest is om betrapt te wordenMas não esqueça que é triste o flagrante
UiteindelijkeNo fim

Zet je voet op een willekeurige wegBote o pé numa estrada qualquer
En laat de liefde de angst dragenE carregue no medo a paixão
Die de gekte zal overnemenque vai dominar a loucura
Van zijn of niet zijnDo ser ou não ser
Zonder reden om te rollen in een vrije sambaÀ toa pra rolar num samba solto

En tot slot, als jouw manier van zijn alleen maar isE por fim, se sua maneira de ser é só
Die: wie mij kent, ben ikAquela: quem sabe de mim, sou eu
Drink er ook eentje voor de heilige of nietBeba uma pro santo também ou não
Maar vergeet niet dat op een dag het huis instortMas não esqueça que um dia a casa cai
InstortCai