Atento, Alerta

Alert, Attentive

Atento, Alerta

I don't even know who I am in this lifeNem sei quem sou nesta vida
I thought: What have I done in this world?Pensei: Que fiz neste mundo?
I am a person, a conscious beingEu sou gente, um ser consciente
Or am I an android? That worksOu sou um andróide? Que trabalha
Vote blank, go to the bankVota em branco, vai ao banco
Life my love, death myVida amor, morte meu
Who am I?Quem sou eu?
Then I give myself up to dust on the groundDepois me entrego em pó ao chão

Attentive, alertAtento, alerta
To what is offered to meAo que se oferta a mim
Pain, lawDor, lei
Hot, cold warGuerra quente, fria
He arrivesChega
I ride with the world of menRodo com o mundo dos homens
I forge my own lifeForjo o meu próprio viver
I make the look a place of loveFaço do olhar um lugar amor
ChamberCamará

Fight if you wantLute você se quiser
I run away armed with loveEu fujo armado de amor
Weapons of an anxious loverArmas de amante ansioso
White, polishedBrancas, polidas

I am a deserter, I desertedEu sou desertor, desertei
I want to find poetryEu quero achar a poesia
Of the world and the poetDo mundo e o poeta
That made the rose pinkQue fez que a rosa rosasse
Stay in me whoFique em mim quem
Suffer lovingPadece amando
Overlapping loveSobrepondo amor

I will beEu vou ser
Blind, deaf, dumb or worldCego, surdo, mudo ou mundo
Of those who give themselves to battlesDos que se entregam a batalhas
But they don't print medalsMas não estampam medalhas
They make the chest a place of painFazem do peito um lugar a dor
ChamberCamará

Fight if you wantLute você se quiser
I run away armed with loveEu fujo armado de amor
Weapons of an anxious loverArmas de amante ansioso
Polished whitesBrancas polidas

I am a deserter, I desertedEu sou desertor, desertei
In love I find poetryNo amor eu acho a poesia
Of the world and the poetDo mundo e o poeta
That made the moon shineQue fez que a Lua luasse
Stay in me whoFique em mim quem
Suffer lovingPadece amando
Without disbelieving in loveSem descrer do amor

Attentive, alertAtento, alerta