Amorteamo

Amorteamo

Amorteamo

Ya es tarde, vamos a dormirJá tá tarde, vamos dormir
Vete, no te quedes conmigoVai embora, não fica comigo
Pero quédate conmigo y nunca te vayasMas fica comigo e nunca vá embora

Ya es tarde, tengo que irmeJá tá tarde, tenho que ir
Vete, no me digas adiósVai embora, não me dá tchau
Pero dame un beso antes de partirMas me da um beijo antes de sair

Me detuve a escribir y fui directo a la salaEu parei pra escrever fui direto pra sala
Y ella pasaba lentamente por la puerta del cuartoE ela passava lentamente na porta do quarto
Recordando todas las veces que estuvimos juntosLembrando todas as vezes que estivemos juntos
Solo me sondeaba para el último actoSó me sondava para o último ato

Ardía por dentro y el placer por fueraArdia por dentro e o prazer por fora
Me perdí durante la noche, varias horasMe perdi durante a noite, várias horas
La puse en mis canciones, DiosColoquei ela nas minhas musicas, Deus
Y ella nunca más quiso irseE ela nunca mais quis ir embora

Ella está en las fotos, en lo profundo de los ojosEla tá nas fotos, no fundo dos olhos
Le prometí que nos casaríamosPrometi a ela que íamos casar
Por la eternidad, digo que te amoPra eternidade eu digo que amo
Hasta el día en que ella misma nos separeAté o dia que ela mesma nos separar

Grito por ayuda pero sale amorEu grito socorro mas sai amor
Escucha en mis ojos de madrugadaOuça nos meus olhos de madrugada
Ella secó todas mis lágrimasEla que secou todas as minhas lágrimas
Pero al final no quedó nadaMas pra no fim não sobrar nada

El corazón late fuerteCoração anda batendo forte
Pero se detiene poco a poco, hermanoMas parando aos poucos mano
Conforme ella dice: 'Quédate un poco más'Conforme ela diz: Fica mais um pouco
Cada vez me estoy entregando másCada vez mais vou me entregando

Solo escucho una voz de fondoSó ouço uma voz de fundo
Y era alguien diciendo: 'Cuidado con el mundo'E era alguém dizendo: Cuidado com o mundo
Egeu, no te dejes llevarEgeu, não se deixe levar
Mañana es otro día y todo va a cambiarAmanhã é outro dia e tudo vai mudar

Encantadora para algunosEncantadora pra alguns
Y desesperante tambiénE desesperadora também
Nunca tuvimos nada en comúnNunca tivemos nada em comum
Ya que ella nunca se mostró como alguienJá que ela nunca se mostrou um alguém

Ya es tarde, vamos a dormirJá tá tarde, vamos dormir
Vete, no te quedes conmigoVai embora, não fica comigo
Pero quédate conmigo y nunca te vayasMas fica comigo e nunca vá embora

Ya es tarde, tengo que irmeJá tá tarde, tenho que ir
Vete, no me digas adiósVai embora, não me dá tchau
Pero dame un beso antes de partirMas me da um beijo antes de sair

Hoy estás más lejosHoje cê tá mais longe
Te extraño, y le agradezco a DiosEu sinto sua falta, e agradeço a Deus
Apareces incluso en mis sueños más locosCê aparece até nos meus sonhos mais loucos
Incluso sonriendo muestras mis miedosVocê até sorrindo mostra medos meus

Pero estoy enamoradoMas eu tô apaixonado
No era algo que quisiera estarNão era uma coisa que eu queria estar
Pero estoy atrapadoMas eu tô aprisionado
Claramente en algo en lo que no quiero quedarmeClaramente outra coisa que não quero ficar

Conforme pasa el tiempoConforme o tempo passa
La habitación se oscurecióO quarto escureceu
Me fui a la cama con ellaFui pra cama com ela
Y ya no era yoE eu já não era meu

Ya es tarde, vamos a dormirJá tá tarde, vamos dormir
Vete, no te quedes conmigoVai embora, não fica comigo
Pero quédate conmigo y nunca te vayasMas fica comigo e nunca vá embora

Ya es tarde, tengo que irmeJá tá tarde, tenho que ir
Vete, no me digas adiósVai embora, não me dá tchau
Pero dame un beso antes de partirMas me da um beijo antes de sair