Da Essência

De la Esencia

Da Essência

Coração late más fuerteCoração anda batendo mais forte
Mi mente nunca estuvo tan a mi favorA minha mente nunca esteve tanto ao meu favor
Claro que siempre digo que es cuestión de suerteÉ claro que eu sempre digo que é questão de sorte
Reflexionando siempre sobre quién soyEu andar sempre refletindo sobre quem eu sou

Sigo la luz que me guíaSou da luz que me guia
Veo mi reflejo en los ojos de quienes amoVejo meu reflexo nos olhos de quem amo
Recuerdo como si fuera ayer que sonreíaLembro como se fosse ontem que sorria
Diciendo 'vamos hasta el final', y yo decía 'vamos'Dizendo vamo até o fim, e eu dizia vamo

Conquistar el mundoGanhar o mundo
Todo se hace paso a pasoTudo é feito passo a passo
Y no avanzo hasta que no pienseE eu não passo enquanto eu não pensar
En todos mis aciertos y mil defectosSobre todos meus acertos e mil defeitos
En todas las cualidades y mil erroresSobre todas as qualidades e mil erros

Es imposible decir imposibleÉ impossível dizer impossível
Para un intento posiblePara uma possível tentativa
Que el lado sensible sea combustibleQue o lado sensível seja combustível
Para salir de esa calle sin salidaPra sair daquela rua sem saída

Sé más fuerte que el mundoSeja mais forte que o mundo
Más fuerte que todo el mundoMais forte que o mundo todo
Sueña más alto que todoSonhe mais alto que tudo
Más alto que todo y todosMais alto que tudo e todos
Nunca pierdas la esenciaNunca perca a essência
Nunca pierdas tu esenciaNunca perca a sua essência
Sé quien siempre quisiste serSeja quem sempre cê quis ser
Pero nunca dejes de ser túMas nunca deixe de ser você

Mira hacia arriba, mira de nuevoOlha pro alto, olha de novo
¿No viste nada?Não viu nada?
Es solo el comienzoÉ só o começo
Una inmensidad como esta es hermosaImensidão como essa é linda
Y descubrirla no tiene precioE desvendar não tem preço

Encuentra la luz y cuenta las estrellasEncontre a luz e conte as estrelas
Piensa que cada una es un sueño tuyoPense que cada uma é um sonho seu
Aunque eso dure toda tu vidaMesmo que isso dure a sua vida inteira
Sepa que en esta vida has ganadoSaiba que nessa vida você venceu

Quiero transmitir un mensajeTô querendo passar uma mensagem
Pero no hablo de celular, noMas não falo de celular, não
Lo hago a través del sonido y no de una imagenEu tô fazendo pelo som e não por uma imagem
Pero incluso las obras de arte pueden hablarMas até obras de arte podem falar

Somos más de lo que pensamosSomos mais do que pensamos
Podemos hacer más de lo que hacemosPodemos fazer mais do que fazemos
Vivimos desde la raíz de nuestros planesVivemos da raiz de nossos planos
Depende solo de todo lo que queremosSó depende de tudo o que nós queremos
FuiFui