Sem Nós (part. Liz)

Sin Nosotros (parte. Liz)

Sem Nós (part. Liz)

A ver, ¿terminamos?A gente acabou tá?
Ya no quiero másEu não quero mais
No quiero verte más, no quiero amar más, yoNão quero mais te ver, não quero mais amar, eu
No quiero nada más de tiNão quero mais nada de você

Todo somos nosotros, síTudo somos nós, é
Somos historias entre páginasSomos historias entre páginas
De un pasado increíbleDe um passado incrível
Estábamos solos, bienEstávamos a sós, bem
De todo lo que vivimos se convirtió en algo inolvidableDe tudo o que nos vivemos virou algo inesquecível

Soy totalmente inconsecuenteSou totalmente inconsequente
Y lo que pasa por mi menteE o que passa na minha mente
No lo expreso muy bien frente a ti, puchaEu não expresso muito bem na sua frente, pô
En eso te enojas, nos distanciamosNisso tu se revolta, a gente distancia
Y lo que era sólido poco a poco se volvía nadaE o que era sólido aos poucos se tornava nada

Extraño el pasado pero vivo el presenteEu sinto falta do passado mas vivo o presente
Estuve tan lejos pero tan cerca de vivir juntosEstive tão longe mais tão perto de viver a gente
En lugar de crear lazos, solo hicimos nudosAo invés de criarmos laços, só fizemos nós
Ayer me encontré preguntando qué pasó entre nosotrosOntem me peguei perguntando o que se foi de nós

Aprendí tanto contigo más de lo que la vida me enseñóAprendi tanto contigo mais do que a vida me ensinou
En una noche entera de amor, yo séEm uma noite inteira de amor, eu sei
Que era luz a medianoche con el viento que pasabaQue era luz à meia noite com o vento que passava
Simplemente se apagó para el resto de la vidaSimplesmente pro resto da vida se apagou

¿Qué será de nosotros, y qué pasó entre nosotros?O que será de nós, e o que se foi de nós
Aprendimos más con el tiempo que se fue por nosotrosAprendemos mais com o tempo que se foi por nós
Y qué será de nosotros si nos quedamos solos hoyE o que será de nós se ficarmos a sós hoje
No quedará nadaNão irá restar nada

Buenas noches mi vida, mira, te quiero mucho ¿sí?Boa noite minha vida, olha, eu te amo muito tá?
Vamos a estar juntos para siempre, pase lo que pase, ¿vale?A gente vai tá junto pra todo sempre, custe o que custar, tá bom?

Las lágrimas nos llevaron como corrienteAs lágrimas nos levaram como correnteza
Noches calientes se convirtieron en noches fríasNoites quentes transformaram-se em noites frias
Lo que está destinado a no terminar son fortalezasO que é feito pra não acabar são fortalezas
¿Pensabas en nuestro final cuando sonreíamos juntos?Cê pensava no nosso fim quando a gente sorria?

¿Por casualidad imaginábamos que sufríamos?Por acaso imaginávamos que a gente sofria
¿O era solo otra noche después del día?Ou era só mais uma noite após o dia?
Ahogamos la intensidad, ¿quién lo diría?Afogamos intensidade, quem diria?
Perdimos los sentimientos y yo ya lo sabíaPerdemos os sentimentos e eu já sabia

Pasó tanto tiempo, ¿y qué vivimos juntos?Se foi tanto tempo, e o que a gente viveu?
Ni siquiera hablo de nosotros cuando ya no existimosNem falo mais a gente quando já não existe
Durante mucho tiempo ya no era yo, era tuyoDurante muito tempo eu já não era meu, era seu
Un dolor en el que insistimos juntosUma dor que a gente insiste

En las pantallas una trama de romance el mundo veNas telas uma trama de romance o mundo assiste
En la vida una pelea o solo otro lanceNa vida uma briga ou mais um lance
DijeEu disse
Que el final estaba cercaQue o fim estava próximo
Y soy inconsecuente al pensarE eu sou inconsequente de pensar
Que sin amor nada más existeQue sem amor nada mais existe

¿Qué será de nosotros, y qué pasó entre nosotros?O que será de nós, e o que se foi de nós
Aprendimos más con el tiempo que se fue por nosotrosAprendemos mais com o tempo que se foi por nós
Y qué será de nosotros si nos quedamos solos hoyE o que será de nós se ficarmos a sós hoje
No quedará nadaNão irá restar nada

Estoy psicológicamente cansada de sufrir por amorTô psicologicamente cansada de sofrer por amor