sorry haha i fell asleep

Entschuldigung, haha, ich bin eingeschlafen

sorry haha i fell asleep

Entschuldigung, dass ich eine Woche nicht geantwortet habeSorry I didn't respond for a week
Ich war im Unterricht und bin dann eingeschlafenI was in class and then I fell asleep
Bin zu spät zur Arbeit aufgewacht und hab mein Handy zu Hause gelassenWoke up late for work and left my phone at home
Ich wollte dich nicht einfach so allein lassenI didn't mean to leave you hanging there all alone

Entschuldigung, dass ich dich den ganzen Tag ignoriert habeSorry I left you on read for the day
Ich konnte mir nichts einfallen lassen, was es wert wäre zu sagenI couldn't think of anything worthwhile to say
Ich weiß noch nicht, wie du mich siehstI don't know just yet who you take me to be
Und ich will deinen Eindruck von mir nicht verderbenAnd I don't wanna spoil your impression of me

OhOh

Das ist einfach, was ich tueThis is just what I do

Dich wegzustoßenPushing you away
Obwohl ich dir nahe sein willThough I wanna be close to you

Entschuldigung, dass ich nicht auf das geantwortet habe, was du gesagt hastSorry I never opened what you said
Ich war zu beschäftigt, in meinen Gedanken gefangenI was too busy wrapped up in my head
Will nicht eifrig wirken, ich muss cool bleibenDon't wanna seem eager, I gotta be cool
Das Letzte, was ich will, ist, wie ein Trottel auszusehenThe last thing I want is to look like a fool

Entschuldigung, dass ich nie ganz ich selbst zu sein scheineSorry I never quite seem like myself
Es sind einfach die Karten des geringen Selbstbewusstseins, die ich bekommen habeIt's just the low confidence cards I've been dealt
Ich bin bereit, mich jeder Sichtweise anzupassenI'm willing to sway to any point of view
Die mich ein bisschen ansprechender für dich machtThat'll make me a bit more appealing to you

OhOh

Ich hasse es, mich so falsch zu fühlenI hate feeling so fake

Immer meine Gefühle zu versteckenAlways hiding my feelings
Für jemand anderenFor someone else's sake

Entschuldigung, dass ich eine Woche nicht geantwortet habeSorry I didn't respond for a week
Es versteht sich von selbst, ich habe nicht geschlafenIt goes without saying, I wasn't asleep
Ich habe nur Angst, dass je mehr ich bekannt binI'm just afraid that the more that I'm known
Die Chance steigt, dass ich am Ende allein binThe higher the chance that I'll end up alone

Entschuldigung, dass ich dich den ganzen Tag ignoriert habeSorry I left you on read for the day
Mein Verstand sagt mir, es ist besser soMy mind likes to tell me it's better that way
Ich werde es abtun, als wäre es nicht so tiefI'll brush it off like it wasn't that deep
Und sage dir, es tut mir leidAnd tell you I'm sorry
Ich bin eingeschlafenI fell asleep