sorry haha i fell asleep

sorry haha ik viel in slaap

sorry haha i fell asleep

Sorry dat ik een week niet reageerdeSorry I didn't respond for a week
Ik was in de les en viel toen in slaapI was in class and then I fell asleep
Werd te laat wakker voor mijn werk en liet mijn telefoon thuisWoke up late for work and left my phone at home
Ik bedoelde niet om je daar alleen te laten hangenI didn't mean to leave you hanging there all alone

Sorry dat ik je de hele dag op 'gelezen' liet staanSorry I left you on read for the day
Ik kon niets bedenken dat het waard was om te zeggenI couldn't think of anything worthwhile to say
Ik weet nog niet wie jij denkt dat ik benI don't know just yet who you take me to be
En ik wil je indruk van mij niet verpestenAnd I don't wanna spoil your impression of me

OhOh

Dit is gewoon wat ik doeThis is just what I do

Je wegduwenPushing you away
Terwijl ik dicht bij je wil zijnThough I wanna be close to you

Sorry dat ik nooit opende wat je zeiSorry I never opened what you said
Ik was te druk met mijn gedachtenI was too busy wrapped up in my head
Wil niet wanhopig lijken, ik moet cool blijvenDon't wanna seem eager, I gotta be cool
Het laatste wat ik wil is eruitzien als een idiootThe last thing I want is to look like a fool

Sorry dat ik nooit echt mezelf lijkSorry I never quite seem like myself
Het zijn gewoon de kaarten van lage zelfvertrouwen die ik heb gekregenIt's just the low confidence cards I've been dealt
Ik ben bereid om naar elk standpunt te buigenI'm willing to sway to any point of view
Dat me iets aantrekkelijker voor jou maaktThat'll make me a bit more appealing to you

OhOh

Ik haat het om me zo nep te voelenI hate feeling so fake

Altijd mijn gevoelens verbergenAlways hiding my feelings
Voor iemand anders zijn welzijnFor someone else's sake

Sorry dat ik een week niet reageerdeSorry I didn't respond for a week
Het spreekt voor zich, ik sliep nietIt goes without saying, I wasn't asleep
Ik ben gewoon bang dat hoe meer ik bekend benI'm just afraid that the more that I'm known
Hoe groter de kans dat ik alleen eindigThe higher the chance that I'll end up alone

Sorry dat ik je de hele dag op 'gelezen' liet staanSorry I left you on read for the day
Mijn hoofd zegt dat het beter is zoMy mind likes to tell me it's better that way
Ik veeg het weg alsof het niet zo diep wasI'll brush it off like it wasn't that deep
En zeg je dat het me spijtAnd tell you I'm sorry
Ik viel in slaapI fell asleep