sorry haha i fell asleep

perdon jaja me quedé dormida

sorry haha i fell asleep

Perdón por no responder por una semanaSorry I didn't respond for a week
Estaba en clase y luego me dormíI was in class and then I fell asleep
Me levanté tarde para ir al trabajo y dejé mi teléfono en casaWoke up late for work and left my phone at home
No quise dejarte solo todo ese tiempoI didn't mean to leave you hanging there all alone

Perdón por dejarte en visto por un díaSorry I left you on read for the day
No pude pensar en algo valioso para decirI couldn't think of anything worthwhile to say
Aún no sé quien piensas que soyI don't know just yet who you take me to be
Y no quiero arruinar tu impresión de miAnd I don't wanna spoil your impression of me

OhOh

Esto es lo único que hagoThis is just what I do

AlejartePushing you away
Aun que quiero estar cerca de tiThough I wanna be close to you

Perdón por no abrir lo que dijisteSorry I never opened what you said
Estaba demasiado ocupada envuelta en mi cabezaI was too busy wrapped up in my head
No quiero parecer desesperada, debo estar bienDon't wanna seem eager, I gotta be cool
Lo último que quiero es parecer una tontaThe last thing I want is to look like a fool

Perdón por no parecer yo mismaSorry I never quite seem like myself
Es solo la baja autoestima que he tenidoIt's just the low confidence cards I've been dealt
Estoy dispuesta de ver cualquier punto de vistaI'm willing to sway to any point of view
Eso me hará un poco más atractiva para tiThat'll make me a bit more appealing to you

OhOh

Odio sentirme tan falsaI hate feeling so fake

Siempre escondiendo mis emocionesAlways hiding my feelings
Por el bien de alguien másFor someone else's sake

Perdón por no responder por una semanaSorry I didn't respond for a week
No hace falta decirlo, no estaba dormidaIt goes without saying, I wasn't asleep
Solo estoy asustada de cuanto más conocida seaI'm just afraid that the more that I'm known
Más chances hay de estar solaThe higher the chance that I'll end up alone

Perdón por dejarte en visto por un díaSorry I left you on read for the day
Mi mente le gusta decir que es mejor asíMy mind likes to tell me it's better that way
Lo dejaré de lado como si no fuera serioI'll brush it off like it wasn't that deep
Y decirte lo sientoAnd tell you I'm sorry
Me quedé dormidaI fell asleep