愛情行比我想的是松乘大,(單男人戀愛時》電歐主題曲

El amor es más complicado de lo que pensaba (Tema principal de la película 'Hombres solteros en el amor')

愛情行比我想的是松乘大,(單男人戀愛時》電歐主題曲

El amor es más complicado de lo que pensabaTó tī kò-hiong ke-chhī ê tiong-ng
Elegir a la persona adecuada para amar es difícilChhiò khòan sè-kài leh tńg-sėh
Creo que soyLí sī góa
Un corazón solitario en busca de amorO-àm ê sim ûi-it ê kng
La primavera es el momento perfecto para enamorarseChhin-chhūn sī gán-chêng ê teng-hóe

Me siento identificado con aquellos que buscan lo mismoGoân-liōng góa chit khóan hòng-tōng ê lâng
Me siento conectado con aquellos que han experimentado el amorGoân-liōng góa chòe chit khóan iáu-siū ê bāng
Quizás nuestras almas estén destinadas a encontrarseMúi cht pái lí ê gán-sîn leh lín-tāng
Pero no puedo encontrar la manera de acercarmeLóng hō ° góa bô-hoat hun sai-tang
OhOh

Sigo buscando mi verdadero yoGóa iōng góa ê jîn-keh lâi pó-chèng
Soy un soñador sin rumboGóa sī éng-oán bōe hiō-hóe
Creo que eresLí sī góa
La pieza que falta en mi rompecabezas de amorBok-chêng-ûi-chí ê ài-jîn lāi-té
No importa si es un juego de niñosBô-gî sī siōng súi ê hit ê

No importa si no entiendes mi locuraGóa kî-sit m sī m gōan lī-khui
Aún así, siento que estás cerca de mi corazónLóng koài lí kiân jip liáu góa ê lîn-seng
El amor sin sentido es como una ilusiónBô-sim ê ài-chêng siong-hāi í chō-sêng
Pero tú me haces querer intentarloLí góa tō ài lâi hū chek-jīm
OhOh

Tu amor me hace sentir tan vivoÀi-chêng lí pí góa siūn ê koh-khan úi-tāi
Eres la única persona que puede hacerme sentir completoLí hō°góa chit-sì-lâng chòe-āu ê kî-thāi
Eres mi destinoLí sī góa ê bī-lâi
Ayúdame a encontrar mi caminoHi-bāng lí ē liáu-kái

A veces las relaciones son complicadasSui-jiân kang-san ī kái
Las palabras pueden ser malinterpretadasTān pún-sèng lân î
Amarte es fácil pero también complicadoÀi lí ài kah peh bak-bâi
Amarte es como un juego de azar

No importa si estás o no estásM-kóan lí chai m chai
Sigo buscando tu amorHō lí choân-pō°ê ài
Amarte es como un juego de azarÀi lí ài kah pen bak-bâi