Food

Comida

Food

Ella usa comida en lugar de enojoShe uses food instead of anger
Digiere y cambia las lágrimas.Digest and swap the tears.
¡Mantiene la luz lejos de su habitación más oscura!Keep the light away her darkest room!
Mantiene la distancia de sus miedosKeep the distance to her fears

Noticias orales en cualquier formaOral news in any form
Darán forma a su día a díaWill shape her every day
Ella dice, 'Volver a la normalidad en cualquier momento'She says, "Back to normal any time"
Al menos eso es lo que dicenAt least that’s what they say

Atrapada por su obsesiónTrapped by her obsession
Flotando harta en una sillaFloating fed up in a chair
Viendo alguna mierda comercialWatching some commercial shit
Sus ojos de TV solo miran fijamenteHer TV eyes just stare

Se envuelve en la apatíaCocoons herself into apathy
Comiendo todo el díaEating all day long
Evitando que su rabia ciegue su mentePrevent her rage to blind her mind
Evitando que su odio se vuelva tan fuertePrevent her hate to come so strong

AhaAha
Aquí viene la vergüenzaHere comes the shame
Y una vez más su corazón se enfríaAnd once again her heart is turning cold
Se enfríaTurning Cold
Ella es golpeada por la culpaShe’s struck by the guilt
Y muy prontoAnd pretty soon
Los mismos arrepentimientos, las mismas amenazas de siempreThe same regrets, the same old threats
Solo golpéalo todo y mira la caídaJust hit it all then watch the fall

Día a día esta pesadillaDay by day this nightmare
Empeora, está en un aprietoGets worse, she's in a jam
Tan desesperadamente sin controlSo desperately without control
Se vuelve hacia la comidaShe turns on to the cram

En el País Gordito la noche es oscuraIn Podgy-Land the night is dark
Ella está sola y tristeShe’s all alone and sad
Destructivamente come un poco másDestructively she eats some more
Necesita convertir lo peor en maloShe needs to turn the worse to bad

AhaAha
Aquí viene la vergüenzaHere comes the shame
Y una vez más su corazón se enfríaAnd once again her heart is turning cold
Se enfríaTurning Cold
Ella es golpeada por la culpaShe’s struck by the guilt
Y muy prontoAnd pretty soon
Los mismos arrepentimientos, las mismas amenazas de siempreThe same regrets, the same old threats
Solo golpéalo todo y mira la caídaJust hit it all then watch the fall

AhaAha
Aquí viene la vergüenzaHere comes the shame
Y una vez más su corazón se enfríaAnd once again her heart is turning cold
Se enfríaTurning Cold
Golpeada por la culpaStruck by the guilt
Y muy prontoAnd pretty soon
Los mismos arrepentimientos, las mismas amenazas de siempreThe same regrets, the same old threats
Golpearán todo y luego mirarán la caídaWill hit it all then watch the fall

En la tierra de los sueños, el amor está en el aireIn the land of dreams, love is in the air
Llenando su corazón de alegríaFilling her heart with joy
Descansando su mente con pazResting her mind with peace
El amor está en el aire esta nocheLove is in the air this night

En esta tierra parece que a todos les importaIn this land it seems like everybody cares
En esta tierra parece que hay amorIn this land it seems like there is love
Llenando su corazón de amorFilling her heart with love
Descansando su mente con pazResting her mind with peace

Pero cuando la noche se vuelve fría ella despiertaBut when the night gets cold she wakes up
Se da cuenta, ¡algo está mal!She realises, something is wrong!
Y justo antes de que la tristeza la atrapeAnd just before the sadness gets her
Ella construye un muro alto y fuerteShe builds a wall high and strong

Nadie puede tocarla, nadie entraNo one can touch her, no one gets in
Tierra de los PradosLand of the Meadows
Tierra de los Pradosland of the Meadows
Hacia la tierra de los DelgadosTo the land of the Thin
Tierra de los Delgadosland of the thin

Nada la detendrá, se ríeNothing will stop her she’s laughing away
Escapando de la pesadilla, iluminemos el díaEscaping the nightmare, lets light up the day
Comida en lugar de tristezaFood instead of sadness
Digiere y cambia las lágrimas.Digest and swap the tears.
¡Mantiene la luz lejos de su habitación más oscura!Keep the light away her darkest room!
Mantiene la distancia de sus miedosKeep the distance to her fears

Comida en lugar de tristezaFood instead of sadness
LágrimasTears
Comida en lugar de tristezaFood instead of sadness
Mantiene una distancia de los miedosKeep a distance to the fears

Ella dice, Comida en lugar de tristezaShe says, Food instead of sadness
LágrimasTears
Comida en lugar de tristezaFood instead of sadness
Mantiene una distancia de los miedosKeep a distance to the fears

Se asegura en la luz mágicaSecure herself in magic light
Se protege contra la nocheProtect herself against the night
Jardín de luz solar verde no grisSunlight garden green not grey
Su mundo mágico está aquí para quedarseHer magic world is here to stay
ComidaFood