Traducción generada automáticamente
It Could be Us (feat. Kasane Teto)
eggtan
Podría ser nosotros (feat. Kasane Teto)
It Could be Us (feat. Kasane Teto)
No es vivir sin tiIt's not living without ya
Casi ni respiro sentado aquí en el sofáI'm barely even breathing sitting here on the sofa
Te busco en lugares donde no deberíaI look for you in places that I shouldn't
Sé que dije que no lo haríaI know I said I wouldn't
Pero aún quiero resolverloBut I still want to figure it out
(Como, cariño, ¿a dónde fuiste?)(Like, baby, where did you go?)
¿Por qué no vienes?Why don't you come over?
(Estás en la nieve)(You're out in the snow)
Cuando podrías estar más cálidoWhen you can be warmer
(No me dejes solo)(Don't leave me alone)
La noche no ha terminadoThe night isn't over
No hasta que caiga en tus brazosNot till I'm falling into your arms
(¿Qué?)(What?)
UhUh
¿Es triste que te necesite a mi lado?Is it sad that I need you by my side
Está tan malditamente frío, no sé cómo voy a sobrevivirIt's just so damn cold, don't know how I'll survive
Sin nadie en mi hombroWith no one on my shoulder
Solo quédate un poco másJust stay a little longer
Quizás esta vez podría ser nosotrosMaybe it could be us this time
Oh, ¿no sabes que yoOh don't you know that I
Yo, yo, yo, yo, en realidad me gustas muchoI, I, I, I kinda like you a lot
Oh, Dios mío, y esto es tan tontoOh, my God, and this is so dumb
¿Estoy mal, o puedes sentirlo?Am I wrong, or can you feel it?
Quizás esta vez podría ser nosotrosMaybe it could be us this time
Juro que no soy impacienteSwear I'm not impatient
Es esta bebida la que me hace sentir valienteIts this drink that's got me feeling brave
Desde el día que te conocíSince the day that I met you
Oh, oré y oré para que sintieras lo mismoOh, I prayed and prayed you'd feel the same
Las luces están encendidas, y están tocando nuestra canciónThe lights are up, and they're playing our song
Oh, ¿podrías lucir más perfecta?Oh, could you ever look any more perfect?
(Porque llamar por teléfono)('Cause calling over the phone)
Simplemente no es lo mismo ahoraJust isn't the same now
(Si te acercara)(If I pulled you close)
¿No estarías más cálida?Wouldn't you be warmer?
(Solo quiero mostrarte)(I just wanna show)
Una y otra vezYou over and over
Cómo se siente caer en mis brazosHow it feels falling into my arms
(¡No!)(No!)
¡Por favor!Please!
¿Es triste que te necesite a mi lado?Is it sad that I need you by my side
Está tan malditamente frío, no sé cómo voy a sobrevivirIt's just so damn cold, don't know how I'll survive
Sin nadie en mi hombroWith no one on my shoulder
Solo quédate un poco másJust stay a little longer
Quizás esta vez podría ser nosotrosMaybe it could be us this time
Oh, ¿no sabes que yoOh, don't you know that I
Yo, yo, yo, yo, en realidad me gustas muchoI, I, I, I kinda like you a lot
Oh, Dios mío, y esto es tan tontoOh, my God, and this is so dumb
¿Estoy mal, o puedes sentirlo?Am I wrong, or can you feel it?
Quizás esta vez podría ser nosotrosMaybe it could be us this time
AhAh
¿Estás siendo caprichosa?Are you being fickle?
Ciega a cada señalBlind to every signal
Pegada hasta que la nieve se derritaGlued until the snow melts
Luego te vasThen you're on your way
Si supieras cómo te veoIf you knew how I see you
Desearía que tú también me vierasWish you'd see me too
Dime que este año vas a quedarte-ay-ay-ayTell me this year that you're gonna stay-ay-ay-ay
Más que solo diciembreMore than just December
Promete que recordarásPromise you'll remember
Dime, cariño, ¿realmenteTell me, baby, do you really
Sientes lo mismo? SíFeel the same? Yeah
Oh, ¿lo sientes?Oh, do you?
Este año, todo lo que quiero para NavidadThis year, all I want for Christmas
Eres túIs you
¿Es triste que te necesite a mi lado?Is it sad that I need you by my side
Está tan malditamente frío, no sé cómo voy a sobrevivirIt's just so damn cold, don't know how I'll survive
Sin nadie en mi hombroWith no one on my shoulder
Solo quédate un poco másJust stay a little longer
Quizás esta vez podría ser nosotrosMaybe it could be us this time
Oh, ¿no sabes que yoOh, don't you know that I
Yo, yo, yo, yo, en realidad me gustas muchoI, I, I, I kinda like you a lot
Oh, Dios mío, y esto es tan tontoOh, my God, and this is so dumb
¿Estoy mal, o puedes sentirlo?Am I wrong, or can you feel it?
Quizás esta vez podría ser nosotrosMaybe it could be us this time
Esta vezThis time
Quizás podría ser nosotrosMaybe it could be us
Quizás podría ser nosotrosMaybe it could be us
Quizás podría ser nosotrosMaybe it could be us
Quizás podría ser, podría serMaybe it could be, it could be



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de eggtan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: