Den Første

El Primero

Den Første

Él dijo: Debe ser visto, créeme,Han sa: Den må sees, tro meg,
frente a que pongan asfaltofør de legger asfalt
antes de construir un puente, yofør de bygger bro, eg
voy allí ahora, todotar turen dit no, alt
porque las montañas pueden ser voladasfor fjell kan bli sprengt bort
y la tierra puede ser pisoteadaog mark kan trampes ned
Con el jeep llego allí súper rápidoMed jeepen når eg dit lyn-fort
él dijo y se fuesa han og dra av sted

porque él habría caminadofordi han ville gått
en un prado de flores inmaculadaspå ubesudlet blomster -vang
Él hubiera queridoHan skulle gjerne fått
un regalo nuevo y exclusivoen ny, eksklusiv presang
Eso habría sido lo más grandeDet ville vært det største
pero solo es grande para el primeromen det er bare stort for den første

Él dijo: Cuando más te hayan tenidoHan sa: Når flere har hatt deg
entonces ocurre un deteriorodå skjer en forverring
Te tomaré esta noche, yoEg tar deg i natt, eg
antes de que te conviertas en una viejafør du e blitt kjerring
Entonces sentirás milDå kjenner du tusen
Ahora solo somos dosNo e vi bare to
Si eso es lo que hace la magia,Hvis det er det som gjør susen,
dijo él, ¡así que adelante!sa han, så vær så god!

Una inocencia asíEn sånn uskyldighet
cada hombre debería haber seducidoskulle hver mann ha fått forført
Sí, un secreto como eseJa, en slik hemmelighet
todos deberían haber escuchadoDen burde alle hørt

Eso habría sido lo más grandeDet ville vært det største
pero solo es grande para el primeromen det er bare stort for den første
Era una verdad simple,En simpel sannhet var det,
una canción muy simple:en såre enkel sang:
Solo eres intocable una vezUberørt e du bare en gang

así que pintamos cuadrosså knipser vi malerier
hasta que el color se derritetil fargen er smeltet
Caminamos por senderosVi vandrer på stier
que se convierten en autopistas,som blir fire-feltet,
luego se repite el primer trozo de pastelså blir første kake
hasta que estés lleno,gjentatt til du blir tjukk,
y una copa de vino que probasteog et glass vin du fikk smake
nunca es suficientegjør du får aldri nok

Deberías haber llegado allíDu skulle komt deg dit
antes de que la fuente se volviera demasiado amargafør kilden var blitt altfor sur
Deberías haber dado un mordiscoDu skulle tatt en bit
a un muro ahora desaparecido...aven nå forsvunnet mur .....
El primero.Den første.
Una inocencia así cada hombre deberíaEn sånn uskyldighet skulle hver mann ha
haber seducido...fått forført ....