Gå Forbi

Pasar de largo

Gå Forbi

Dos atrapados en un sofáTo fanges i en sofa
tan suave y caro pagado.så mykt og dyrt betalt.
Allí chismean con tibieza,Der sladrer de i lunkenhet,
rara vez sale mal.så går det sjelden galt.
Las críticas la ponen de mal humor.Kritikk gjør henne sur.
Excepto por una excepción, él se asusta,A v unntak blir han skremt,
pero detrás de palabras malas y miradas temerosasmen: Bak vonde ord og fryktsomt blikk
se esconden corazones.er hjerter gjemt.

Pasa de largo de sus vidas.Gå forbi deres liv.
Están condenados a su pasatiempo.De er dømt til sitt tidsfordriv.

El mandato del padre es: 'Ley y Orden'Fars bud er: «Lov og Orden»
y 'Diversión' y 'Las exigencias del hogar'.og «Gøy» og «Hjemmets Krav».
Hemos visto su nuevo salón,Hans vi v har sett på ny salong,
su retoño se ha escapado.hans pode stukket av.
La madre se hace orgullosa y ciega,Mor gjør seg stolt og blind,
si su hija ve.hvis hennes datter ser.
Sí, odian su anestesia,Ja - de hater sin narkose,
pero necesitan más.men de må ha mer.

Pasa de largo con tu alegría.Gå forbi med din fryd.
Son sordos a sonidos extraños.De er døve for fremmed lyd.

Pasa de largo, dales paz.Gå forbi, gi dem fred.
Se dormirán en el mismo lugar.De vil sovne på samme sted.

Pasa de largo, hazlo con elegancia,Gå forbi, gjør det pent,
están atados, es demasiado tarde.De er bundet, det er for sent.

Pasa de largo, no esperes.Gå forbi, ikke vent.
Tienen ganas - pero se niegan rotundamente.De har lyst - men de nekter plent.