Karina

Karina

Karina

Karina, un amargo sentimiento -Karina, et bittert sinn -
ha enseñado a mi mano a tocar.har lært min hånd å spille.
Sobrepaso tu alegríaJeg overdøver gleden din
y te pido que te calles.og ber deg tie stille.

Karina, toda mi valentíaKarina, alt mitt mot
se ha perdido en la fuente del corazón,er tapt i hjertets kilde,
pero tus semillas nunca germinaránmen dine frø slår aldri rot
si la tierra no lo desea.hvis jorden ikke vil det.
Karina, soy un soldado que ha recibido una flor.Karina, jeg er en soldat som har fått en blomst.

Karina, las palabras cálidasKarina, de varme ord
nunca han sido mi fortaleza.har aldri vært min styrke.
Desprecio todo de sur a norteJeg spotter alt fra syd til nord
y lo llamo un oficio.og kaller det et yrke.
Karina, recoge tu red,Karina, dra ditt garn,
quizás estoy atrapado en ella.jeg henger kanskje i det.
Me conviertes en un niño mimado,Du gjør meg ril et kjælent barn,
pero nunca lo diré.men aldri vil jeg si der.
Karina, mi llamado y mi fuerza se han perdido contigo.Karina, mitt kall og min kraft er fortapt hos deg.

Karina, algún día hermosoKarina, en vakker dag
mi canción puede callarse,kan sangen min forstumme,
y extrañaré la bondadog jeg vil savne hjertelag
de aquellos a quienes llamo tontos.hos dem jeg kaller dumme.
Karina, agárrame fuerte,Karina, hold meg fast,
deja que mis pensamientos descansen.la tankene få hvile.
Estaba en camino, hice una pausa,Jeg var på vei, jeg tok en rast,
tú me enseñaste a sonreír.du lærte meg å smile.
Karina, gracias por el tiempo que nos queda.Karina, ha takk for den tiden vi har igjen.