Toya

Toya

Toya era solo un pequeño patito,
en los ojos de todos un desastre,
en el estanque se alejaba de la vida de los patos.
Nosotros graznamos alto al estilo de los patos
sobre el paraíso de todos los patos
y perseguimos a Toya hasta que se escondió entre los juncos.
Pero Toya se convirtió en un cisne!
Él alzó el cuello.
Ahora él planea con grandes plumas
como un velo blanco y hermoso.
Sí, Toya se convirtió en un cisne.
Él liderará el vals.
Ahora lo invitamos a la fiesta de los patos
y decimos: Querido Toya,
siempre fuiste el mejor.

Toya amaba el canto y el baile.
Pío y chapoteaba sin parar,
él que era el más feo y torpe en el estanque!
¡Señalamos maliciosamente y nos reímos y gritamos:
¿Alguien ha visto a un peor desastre?
Hasta que Toya se sumergió y lloró por sí mismo y la vergüenza.
Pero Toya se convirtió en un cisne! ... etc.

Mira a una niña pequeña probar su voz,
probar un paso
en zapatos de niños.
¡Mira a él!
Escucha la risa de los niños. Mientras suena la campana,
se burlan del más peligroso de la manada.
Porque él puede convertirse en un cisne
que alzará el cuello
y planea alto, como hacen los cisnes,
con un velo blanco y hermoso.
Sí, Toya quiere convertirse en cisne,
que liderará el vals!
Así que lo invitan a la fiesta de la clase,
y dicen: Querido Toya, siempre fuiste el mejor!
Siempre el mejor.