Traducción generada automáticamente
Tre E En For Mye
Jan Eggum
Tre E En For Mye
De e greit nok det:
Du sitter i sofaen
og prater med en venn
(la oss si en god bekjent).
Det e greit nok det.
Han e mye penere enn meg,
og kanskje vel så intelligent.
OK. Det e greit nok det.
Men bare ikkje tro eg ikkje ser
kem så flørter,
kem så trekker -
kem så sitter
og gjør seg lekker -.
Vel, det rekker!
Tre e en for mye!
Eg e vel god nok, eg,
te å koke te då.
Tre e en for mye!
Vel, på kjøkkenet slipper eg
iallfall å se på.
To, det må man vere.
Det e'kkje plass te flere.
Ska det vere mere
te, hm?
Det e ålreit det:',
Han sitter og lytter
og han nikker fromt og
interessert.
OK, det e ålreit det.
Han sier han skjønner deg,
at du e forvirret
OK, det e ålreit det,
men når du snur hodet
for å be meg
legge vekk den sure minen
og ta frem den beste vinen,
e det nok!
Tre e en for mye!
Mens eg må hente vinflasker og glass ...
Tre e en for mye!
og glemme at han sitter
på min plass.
To, det må man vere .. ,'vfl'
Det e'kkje plass te flere.
Værsågod, ta bare mer
vin!
Va det sånn det va
å se sin egen mor
gi all kjærligheten
te en baby-bror.
Va det sånn det va
å se sin yndlingslerer
gi en annen type
mye bedre karakterer.
Kjære, bare tråkk
meg ner i driten.
Neida, kjære,
eg e bare sliten!
Tre e en for mye!
Å sitte så tett e uansvarlig.
Tre en en for mye!
Gi meg et tegn:
Si det ikkje e farlig.
To, det må man vere.
D' ekkje plass te flere.
ei, vi hakkje mere vin.
Tre e en for mye!
Klokken e tolv
ska han ikkje snart gå hem?
Tre e en for mye!
Eg kankie gå og legge meg,
eg får eksem!
To, det må man vere.
D' ekkje plass te flere.
Må du insistere?
Tre e en for mye!
D'ekkje meg,
det e ikkje meg så e sær. ..
Tre e en for mye!
men koffor må han
overnatte her?
To, det må man vere.
Det e ikkje plass te flere.
Eg orker ikkje mere.
Tre e en for mye.
Tres Son Multitud
Está bien, está bien:
Estás sentado en el sofá
hablando con un amigo
(digamos que un buen conocido).
Está bien, está bien.
Él es mucho más guapo que yo,
y tal vez igual de inteligente.
Está bien, está bien.
Pero no creas que no veo
quién coquetea,
quién se acerca,
quién se sienta
y se arregla.
¡Basta ya!
Tres son multitud.
Soy lo suficientemente bueno
para hacer el té.
Tres son multitud.
Al menos en la cocina
no tengo que ver.
Dos, es suficiente.
No hay lugar para más.
¿Debería haber más
eh?
Está bien:
Él está escuchando
y asintiendo con interés.
Está bien.
Dice que te entiende,
que estás confundida.
Está bien,
pero cuando giras la cabeza
para pedirme
que deje de fruncir el ceño
y saque el mejor vino,
es suficiente.
Tres son multitud.
Mientras yo traigo botellas de vino y copas...
Tres son multitud.
y olvido que está sentado
en mi lugar.
Dos, es suficiente.
No hay lugar para más.
Por favor, ¡toma más vino!
¿Así es como es
ver a tu propia madre
dar todo su amor
a un hermanito?
¿Así es como es
ver a tu profesor favorito
darle a otro tipo
mejores calificaciones?
Querido, solo písame
en la mierda.
No, querido,
¡solo estoy cansado!
Tres son multitud.
Sentarse tan cerca es irresponsable.
Tres son multitud.
Dame una señal:
dime que no es peligroso.
Dos, es suficiente.
No hay lugar para más.
No, no tenemos más vino.
Tres son multitud.
Son las doce,
¿no debería irse pronto?
Tres son multitud.
Quizás debería irme a dormir,
¡me saldrán sarpullidos!
Dos, es suficiente.
No hay lugar para más.
¿Debes insistir?
Tres son multitud.
No soy yo,
o soy yo el raro...
Tres son multitud.
¿Pero por qué tiene
que quedarse a dormir aquí?
Dos, es suficiente.
No hay lugar para más.
No puedo más.
Tres son multitud.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jan Eggum y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: