Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 344

Utenfor

Jan Eggum

Letra

Utenfor

Hør lille Adolf synge
om en drøm så fersk og fin:
Den rene rasen sin.
For jøde, kommunist og homo
ut av rekken går,
så en germaner slipper se dem.
De er utenfor.

Utenfor,
beklager, du falt
utenfor.
Utenfor, men du får
plass i leiren vår.
En med stil
er blond og
heterofil,
så vær snill
å gå utenfor.

Det gikk ut bud fra prektiges
dyrt kjøpte paradis.
Det lød: Her fins ingen gris.
De satt i hvert sitt hus
med sitt private hor og fyll
og sa at aids var narkomane,
homofiles skyld.

Utenfor,
pass på og hold
dem utenfor.
Utenfor,
så sant et
borgerliv
består.
En med pest
er ingen
velsett gjest,
så vær snill
å gå utenfor.

Det er de samme som får svi
så andre skal forbli så lykkelig.
De tror de har et skjermet liv,
men plutselig har en av dem HIV.

Han som tilfeldigvis ble glad i en av samme kjønn,
hva hvis han var din sønn?
Hvis hun som delte sprøyte med en og fikk skaden gjort
var din søster, vil du rømme, vil du snu deg bort?

Og si:
Utenfor
nå må du bli der utenfor.
Utenfor.
Vi vet nok hva som foregår
slekt til tross,
du er ikke en av oss
så vær snill å gå utenfor.

Utenfor
når noen faller utenfor...
Utenfor:
Det gjentar seg - det foregår:
Blant deg og meg
kan en Adolf reise seg
og sl:
Gå utenfor!

Fuera

Escucha al pequeño Adolf cantar
sobre un sueño tan fresco y hermoso:
Su raza pura.
Para judíos, comunistas y homosexuales
que salen de la fila,
para que un germano no los vea.
Ellos están fuera.

Fuera,
lo siento, caíste
fuera.
Fuera, pero tendrás
un lugar en nuestro campamento.
Uno con estilo
es rubio y
heterosexual,
así que por favor
sal fuera.

Se envió un mensaje desde los piadosos
paraísos comprados caros.
Decía: Aquí no hay cerdos.
Estaban en sus propias casas
con su prostitución y alcohol privados
y decían que el SIDA era culpa de los drogadictos,
de los homosexuales.

Fuera,
cuida y mantén
aquellos fuera.
Fuera,
tan cierto como
que una vida
burguesa
persiste.
Uno con peste
no es
un invitado bienvenido,
así que por favor
sal fuera.

Son los mismos los que sufren
para que otros permanezcan tan felices.
Creen tener una vida protegida,
pero de repente uno de ellos tiene VIH.

Él que casualmente se enamoró de alguien del mismo sexo,
¿qué pasaría si fuera tu hijo?
Si ella compartió una jeringa con alguien y se infectó,
¿si fuera tu hermana, huirías, voltearías la mirada?

Y dirías:
Fuera,
deberás quedarte fuera.
Fuera.
Sabemos lo que sucede
a pesar de la familia,
no eres uno de nosotros,
así que por favor
sal fuera.

Fuera
cuando alguien queda excluido...
Fuera:
Se repite - sucede:
Entre tú y yo
puede surgir un Adolf
y decir:
¡Sal fuera!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jan Eggum y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección