Traducción generada automáticamente
Til Topps
Jan Eggum
Til Topps
Hva gjør en sprinter når målet er nådd
og løpet og seiren er vunnet?
Hva gjør en jeger når løven er flådd
og kjøttet på kroppen er spist?
Hvor skal en fjellklatrer vende sitt blikk
fra toppen av høyeste fjellet?
Hvor skal du gjemme orgasmen du fikk
og rusen fra vinen du drakk?
Ve den som alltid får hva han ønsker
og stadig må se etter høyere mål
inntil klimaks og forfallets dag.
Veien mot høyden var aldri så bratt
som stupet fra toppen og utfor.
Ingen kan kjenne den mørkeste natt
som mannen som selv har sett lys.
Jorda du eide var aldri så god
som naboens bugnende enger.
Du tok hans enger, hans hjem og hans blod
men også hans farlige plass.
Ve den som aldri ser sin begrensning
men holder sitt hode så høyt over mengden
at alle vil hogge det av.
Lykke er fremgang i stort og i smått
og langsomt å vandre mot solen,
et trinn av gangen til håret er grått,
så vet du at nå kan du dø.
Hasta la cima
¿Qué hace un velocista cuando alcanza la meta
y la carrera y la victoria están ganadas?
¿Qué hace un cazador cuando el león está desollado
y la carne en el cuerpo está comida?
¿A dónde debe mirar un escalador
desde la cima de la montaña más alta?
¿Dónde esconderás el orgasmo que obtuviste
y la embriaguez del vino que bebiste?
Maldito aquel que siempre obtiene lo que desea
y constantemente busca metas más altas
hasta el clímax y el día de la decadencia.
El camino hacia la cima nunca fue tan empinado
como la caída desde la cima y hacia abajo.
Nadie puede conocer la noche más oscura
como el hombre que ha visto la luz por sí mismo.
La tierra que poseías nunca fue tan buena
como los prados rebosantes del vecino.
Tomaste sus prados, su hogar y su sangre
pero también su lugar peligroso.
Maldito aquel que nunca ve sus limitaciones
pero mantiene su cabeza tan alta sobre la multitud
que todos quieren cortarla.
La felicidad es el progreso en lo grande y en lo pequeño
y caminar lentamente hacia el sol,
paso a paso hasta que el cabello sea gris,
entonces sabrás que ahora puedes morir.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jan Eggum y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: