På'An Igjen

Una vez más

På'An Igjen

Hay miradas que se cruzanDet e blikk i blikk
Ambos sienten dulces pinchazosBegge kjenne søte pile stikk
Es Cupido quien gobiernaD'e Amors som regjerer
Pero antes de que exploteMen før det eksploderer
Ole quiere bailarVil Ole ha en dans
Pero ella ya es de otroMen hon e allerede hans

Van de la manoDe e hånd i hånd
Creen que la vida debería ser asíDe syns livets vei skal være sånn
"Deja que llegue la seriedad más tarde"La no alvore komme siden
Queremos disfrutar todo el tiempo"Vi vil kose hele tiden"
Pero un sábado todo terminaMen en lørdag e det slutt
Porque ella ha encontrado a otro chicoFor hon hat fått en annen gutt

Sí, es una vez másJa så e det på'an igjen
Una vez másPå'an igjen
Una vez másPå'an igjen
Una vez másPå'an igjen

¿Cómo sucede esto?Kordan skjer det tro?
Ole está cuerpo a cuerpo con el número dosOle e kropp i kropp med nummer to
Sí, porque has escuchadoJa, for du har vel hørt det
Ellos pueden hacer más que solo coquetearDe kan mer enn bare flørte
Lamidas y mordiscos de placerSlikk og bittet av behag
Abrazados noche y díaOmslynget natt og dag
Él está celosoHan e hakk i hel
Cuando ella quiere ser suyaNår hon vil være hans
Con cuerpo y almaMed kropp og sjel
"Juntos estaremos"Sammen skal vi være
Hasta que la muerte nos separe, querida"Til døden skiller, kjære"
Un poco difícil ponerse de acuerdoLitt mye å bli enig om
Pero ahora espera el sacerdote, ven, ven, ven, venMen no venter presten kom kom kom kom

Entonces ella tiene su mano en el cuelloSå har hon hånd om hals
El rock and roll se convierte en valsRock'n roll ble til vals
Y se acabó el punk y la cerveza y las tonteríasOg det e slutt på punk og pils og fjas
Ella mira a Tande-PHon ser på Tande-P
Y parece estar satisfecha con esoOg e visst fornøyd med det
Así que Ole se va a su rolloSå Ole drar sin kos
Y apenas le importaOg bryr seg knapt om det
Que dos se conviertan en tresAt to skal bli tre

Así que es una vez másSå e det på'an igjen
Una vez másPå'an igjen
Una vez másPå'an igjen
Una vez másPå'an igjen

Sí, es una vez másJa, det e på'an igjen
Una vez másPå'an igjen
Una vez másPå'an igjen
Una vez másPå'an igjen

"Lado a lado" un abrazo"Side by Side" en klem
Madre soltera tiene a Ole en su casaEnslig mor har Ole i sitt hjem
Ella es cálida y amorosaHo e varm og kjærlig
Él es tierno y honestoHan e både øm og ærlig
Pueden hablar de todoAlt kan de vist snakke om
Y medio delicioso medio tontoOg middels deilig middles dum
Van de la manoGår de arm i arm
Al trabajo en medio del bullicio del mundoUt på jobb i verdens liv og larm
Pero mamá quiere ir a la escuelaMen mor vil gå på skoler
Y a fiestas con vestidos ajustadosOg på fest i trange kjoler
Y papá se entera de la borrachera y la prostituciónOg far får nyss om fyll og hor
Así que mamá queda fueraDermed e det ut med mor

Ole es niñeroOle e barnevakt
O anda por ahí como un desastreEller på by'n som slakt
Pero en un barMen på en bar
Encuentra una nueva conexiónFår han en ny kontakt
Y ella es tan joven comoOg hon er like ung som
el viejo padre es gordogammle far e tjukk
Pero tiene su propio vinoMen har sin egen vin
¡Solo para que quede claro!Bare så det e sagt!
Y ella necesita un amigoOg hun trenger en venn

Así que es una vez másSå e det på'an igjen
Una vez másPå'an igjen
Una vez másPå'an igjen
Una vez másPå'an igjen

Ehhm, una vez másEhhm, på'an igjen
Una vez másPå'an igjen
Una vez másPå'an igjen
Una vez másPå'an igjen

Así pasan los añosSlik går år etter år
El tiempo en el asilo se aproximaTid på gamleheimen forestår
Aunque Ole encuentra a otrosSelv om Ole finner andre
Aunque se hayan separadoSelv om man gikk fra hverandre
Aquí puede volverKan han her få seg igjen
A su primer amorSin første hjertevenn

Así que es una vez másSå e det på'an igjen
Una vez másPå'an igjen
Una vez másPå'an igjen
Una vez másPå'an igjen

Es una vez másDet e på'an igjen
Una vez másPå'an igjen
Una vez másPå'an igjen
Una vez másPå'an igjen