Vi e Seife

Viendo el jabón

Vi e Seife

Mi bebé está con un trago largo frente a la chimeneaMin beibi står med långdrink foran peisen
Ella ha estado en la puerta de atrás y ha arreglado un poco su peinadoHon har vært på heerporten og shainet litt på sveisen
Ella estaba despeinada antesHo va spleiset før
Con más brillo del que cualquiera debería tenerMed mere sais enn noen bør
Vivió en un mundo de sombras y en la leche agriaHon levde ett på håttåg og på milksheik
Hasta que tuvo dieciséisTil hon var seksten

Me gusta el jazz y ella es genial con los zapatosEg liker træsj og hon e hått på fusjen
Así que tenemos nuestra vigilia cuando vamos a SjusjønSå vi har vår våkmæn når vi drar til Sjusjøn
Ella me da un vistazoHævvi gir meg kikk
Risas gordasLåttsa feite likks
Pero ella tiene un sonido genial en cintas genialesMen hon har megasound på kule teiper
Mientras ella se deslizaMens hon legger rusjen

En la casa del tío Sam estamos tan relajados por un ratoHos onkel Sæm e vi så seife for en stund
Él es casi noruego, su bisabuela era de KristiansundHan e nesten norsk, oldemor va fra Kristiansund
Tenemos un ambiente agradable, sí, nos divertimos bienVi har kånneskjen, jeh vi gruver bra
Así que cariño, deja de vagarSå beibi slutt å streife
Estamos relajadosVi e seife

Yo fumaba hierba pero lo dejé a los veinteEg jønka spid men droppet det ved tjue
Ahora solo fumo un porro de vez en cuando, para relajarmeNo tat eg bare en djoint iblant, for å kule hue
No fumes tantoVikkje djoine de så går
Y estarás bien mañanaOg e låsst forævver mår
Ahora estoy sobrio y he estado limpio desdeNo e eg streit og eg har vært klin siden
Entendí la movidaEg skjønte kluet

Ahora soy un jardinero de barcos, para TobbenNo e eg hæddhøntet som båddigard, for Tobben
Llegó en una limusina y me ofreció ese trabajoKom i stailet limusin og tilbød meg den jobben
Sí, el jefe tiene buen dineroJa, båssen har god råd
Así que me enojo con PärnåSå eg blir pisst på Pærnå
Navego por la ciudad con los hippiesEg kruser rundt på stritn med de hiippe
de la alta sociedadifra snobben

En la casa del tío Sam estamos tan relajados por un ratoHos onkel Sæm e vi så seife for en stund
Él es casi noruego, su bisabuela era de KristiansundHan e nesten norsk, oldemor va fra Kristiansund
Tenemos un ambiente agradable, sí, nos divertimos bienVi har kånneskjen, jeh vi gruver bra
Así que cariño, deja de vagarSå beibi slutt å streife
Estamos relajadosVi e seife

Soy tan genial y tengo doce canalesEg e så hærri og har tolv kanaler
Me vuelvo tan genial cuando el DJ suena en mis altavocesEr blir så kul nåt diskjåkkien hørs i min høyttaler
Es bastante locoDe'e fårspil kreisi nok
No escucho reggae ni rockÅ høreræggi eller råkk
Y mi computadora puede hacer cualquier cosaOg min kåmpjuter kan gjøre jun eim it
que le ordenealt eg befaler

En el cine hablan un idioma que me encantaPå kino snakker de et språk eg digger
Y ven a los chicos en el puerto donde está el barco yanquiOg se de bois på havnen der hvor jænki-båten ligger
Pero ahora mi bebé quiere un guíaMen no ve beibi ha en gaid
Vamos a la ciudad en una incursiónVi skal på striten på et raid
A un restaurante, a un club en vivo, y mi bebé sabePå steikhaus, på laivsjåvv, og så veit beibi
Cómo emocionarmeKordan eg trigger

En la casa del tío Sam estamos tan relajados por un ratoHos onkel Sæm e vi så seife for en stund
Él es casi noruego, su bisabuela era de KristiansundHan e nesten norsk, oldemor va fra Kristiansund
Tenemos un ambiente agradable, sí, nos divertimos bienVi har kånneskjen, jeh vi gruver bra
Así que cariño, deja de vagarSå beibi slutt å streife
Estamos relajadosVi e seife.