Era Uma Vez

Había una vez

Era Uma Vez

Había una vez un ogro malvado en una tierra lejana y remota que arrancaba el brillo de las estrellas para que nadie siguiera otro camino...Era uma vez um ogro perverso numa terra distante e remota que arrancava o brilho das estrelas pra ninguém seguir outra rota...

Sobre la mesa, la brillante capa de un libro sin leyendasSobre a mesa a capa brilhante de um livro sem legendas
Sus páginas sin dibujos cuentan historias, cuentan leyendasSuas páginas sem desenho, contam histórias, contam lendas
Al hojear sus páginas permiten viajar por el cosmos de un lado a otroAo folhear suas páginas permitem viajar no cosmo de um lado ao outro
Y caer en una tierra donde nadie escapa del malvado ogroE cair numa terra onde ninguém escapa do perverso ogro

Sin poder conocer otra realeza, las criaturas podrían volarSem poder conhecer outra realeza, as criaturas poderiam voar
En un lugar lleno de amor y magia, pero el amor era lo que no existíaNum lugar cheio de amor e magia, mas o amor era o que não existia
A merced del tirano ogro, que hace de las criaturas sus esclavosA mercê do tirano ogro, que faz das criaturas seus escravos
Se convierte en un soberano mago, con sus grandes poderes mágicosTorna-se um soberano mago, com seus grandes poderes mágicos

Quiere arrancar los ojos de los pájaros que los tiene enjaulados en el palacioQuer arrancar os olhos dos pássaros que os prendem nas gaiolas do palácio
Dice que cantar bien es cantar con dolorDiz que cantar bem é cantar com dor
Dice que cantar bien es cantar con dolorDiz que cantar bem é cantar com dor