La Bénédiction

De Zegen

La Bénédiction

God zegent je en beschermt jeDieu te bénit et te garde
Hij straalt op jou, hij geeft je zijn genadeIl rayonne sur toi, il t'accorde sa grâce
Jouw God kijkt naar je omTon Dieu se tourne vers toi
Geeft je de vredeTe donne la paix

AmenAmen
AmenAmen
AmenAmen

Dat zijn gunst op jou blijft rustenQue sa faveur reste sur toi
Voor meer dan duizend generatiesPour plus de mille générations
Over jouw gezin en jouw kinderenSur ta famille et tes enfants
En de kinderen van hun kinderenEt les enfants de leurs enfants

Dat zijn aanwezigheid je omringtQue sa présence t'environne
Daar bij jou, aan je zijdeLà avec toi, à tes côtés
Dat het je overspoelt en omarmtQu'elle t'inonde et t'entoure

Hij is voor jou, Hij is voor jouIl est pour toi, Il est pour toi

Vanaf de ochtend, tot de avondDès le matin, jusqu'au coucher
Bij elke stap, waakt over jouÀ chaque pas, veillant sur toi
In de tranen en in de vreugdeDans les larmes et dans la joie

Hij is voor jou, hij is voor jouIl est pour toi, il est pour toi
Hij is voor jou, hij is voor jouIl est pour toi, il est pour toi

AmenAmen
AmenAmen
AmenAmen