Wayfaring Stranger

Wayfaring Stranger

Wayfaring Stranger

Yo soy un extraño caminante pobre,
I am a poor wayfaring stranger,
Mientras viaja a través de este mundo de dolor.
While traveling through this world of woe.
Sin embargo, no hay enfermedad, la fatiga ni el peligro
Yet there's no sickness, toil nor danger
En el mundo de brillante a la que voy.
In the bright world to which I go.

Yo voy a ir a ver a mi padre,
I'm going there to see my father,
Yo voy a ir nada más que correr
I'm going there no more to run
Sólo voy a Jordania
I'm only going over Jordan
Sólo voy a casa
I'm only going over home

Sé que las nubes oscuras se reunirán alrededor de mí;
I know dark clouds will gather round me;
Yo sé que mi camino es abrupto y escarpado.
I know my way is rough and steep.
Pero los campos de oro se encuentran delante de mí
But golden fields lie out before me
Donde Dios es redimir jamás el sueño.
Where God's redeem shall ever sleep.

Yo voy a ir a ver a mi madre,
I'm going there to see my mother,
Ella me dijo que mi encuentro cuando llego.
She said she'd meet me when I come.
Sólo voy a Jordania
I'm only going over Jordan
Sólo voy a casa
I'm only going over home

Pronto estará libre de todo juicio,
I'll soon be free from every trial,
Mi cuerpo se duerme en el cementerio;
My body sleep in the churchyard;
Voy a soltar la cruz de la negación propia
I'll drop the cross of self denial
Y entrar en mi gran recompensa.
And enter on my great reward.

Yo voy a ir a verme Salvador,
I'm going there to see me Savior,
Para cantar sus alabanzas por siempre
To sing his praise forevermore
Sólo voy a Jordania
I'm only going over Jordan
Sólo voy a casa
I'm only going over home