Second Skin

Segunda Piel

Second Skin

He estado en silencio por tanto tiempoI have been silent so long
Bajo la piel tejida apretadamenteUnder tightly knitted skin
Esperando para empezar aquíWaiting to begin here
Esperando para empezarWaiting to begin
He estado sangrando por tanto tiempoI have been bleeding so long
En esta antigua segunda pielIn this ancient second skin
Tratando de empezar aquíTrying to begin here
Tratando de empezarTrying to begin
Todo es una advertenciaEverything's a warning
Todo es una señalEverything's a sign
Podría haberme deshecho de esto mucho antesI could've shed this long before
y tomar lo que era míoand taken what was mine
(y recuperar todo lo que era mío)(and taken back all that was mine)
Los mensajeros me lo han dichoThe messangers have told me
Han comenzado a dejar sus marcasBegun to leave their marks
Garabateado en mi piel ahoraScrawled across my skin now
Quemado en mi corazónBurned into my heart
Ahora he estado en silencio por demasiado tiempoNow I've been silent too long
La cicatriz ya se ha formadoThe scar's already formed
Sellada en segunda piel ahoraSealed in second skin now
Encerrada detrás de mi puertaLocked behind my door
Todo es una advertenciaEverything's a warning
Todo es una señalEverything's a sign
Podría haberme deshecho de esto mucho antesI could've shed this long before
y tomar lo que era míoand taken what was mine
(y recuperar todo lo que era mío)...(and taken back all that was mine)...