AQ Beat

Ritmo AQ

AQ Beat

La tranquilidad de la noche crea una oración
よるのしずけさがつくれだすいのり
Yoru no shizukesa ga tsukuredasu inori
Hey-ho
Hey-ho
Hey-ho
La suavidad de la mañana se desliza hacia la noche cercana
あさのおだやかさしのびよるちかい
Asa no odayakasa shinobi yoru chikai
Hey-ho
Hey-ho
Hey-ho
Qué maravilloso
なんてすてき
Nante suteki

La tristeza del viento se desvanece en círculos
まるくけずっていくかぜのかなしみ
Maruku kezutteiku kaze no kanashimi
Hey-ho
Hey-ho
Hey-ho
El sol brilla, las flores se detienen, la diosa se para
ひがさすきゅうこうばいたちどまるめがみ
Hi ga sasu kyuu koubai tachidomaru megami
Hey-ho
Hey-ho
Hey-ho
Qué maravilloso
なんてすてき
Nante suteki

Buscando con los ojos cerrados dentro de tu cuerpo
からだのうらがわりょうめをさがして
Karada no uragawa ryoume wo sagashite
Si lo ves todo
すべてをみつめれば
Subete wo mitsumereba
Hay una llave hacia el reino
おうこくへのかぎがある
Oukoku e no kagi ga aru

Tu temporada es un traje vacío
きみのきせつはうつろなからあ
Kimi no kisetsu wa utsuro na karaa
Porque te despides
さよならするから
Sayonara suru kara
Hacia el lugar nostálgico donde naciste
うまれたなつかしいばしょへ
Umareta natsukashii basho e
La primera vez que vi el cielo estrellado
はじめてみたほしぞらのめぐり
Hajimete mita hoshizora no meguri
Sara sara sara sara
さらさらさらさら
Sara sara sara sara
El eterno ritmo fluye
ながれるえいきゅうびーと
Nagareru eikyuu biito

Buscando con los ojos cerrados dentro de tu cuerpo
からだのうらがわりょうめをさがして
Karada no uragawa ryoume wo sagashite
Si lo ves todo
すべてをみつめれば
Subete wo mitsumereba
Hay una llave hacia el reino
おうこくへのかぎがある
Oukoku e no kagi ga aru

Tu temporada es un traje vacío
きみのきせつはうつろなからあ
Kimi no kisetsu wa utsuro na karaa
Porque te despides
さよならするから
Sayonara suru kara
Hacia el lugar nostálgico donde naciste
うまれたなつかしいばしょへ
Umareta natsukashii basho e
La primera vez que vi el cielo estrellado
はじめてみたほしぞらのめぐり
Hajimete mita hoshizora no meguri
Sara sara sara sara
さらさらさらさら
Sara sara sara sara
El eterno ritmo fluye
ながれるえいきゅうびーと
Nagareru eikyuu biito