Bell 5 Motel

Motel Bell 5

Bell 5 Motel

Doraibu se pone en marcha
ドラいぶおよぎだして
Doraibuu oyogidashite
Bobina de meta nueve nueve nueve nueve, la mirada feroz
ボビンミーター 9 9 9 9のぞろめ
Bobin meetaa nine nine nine nine no zoro me
El esplendor de un momento eterno
えいえんのしゅんかんのめいえん
Eien no shunkan no meien
Hasta el objetivo del Night Rider de superhéroes
とくさつないとらいだーもくてきちまで
Tokusatsu naito raidaa mokutekichi made

'A trescientos metros, gire a la derecha'
さんびゃくみーとるさきみぎです
"Sanbyaku meetoru saki migi desu"

Una sola vuelta de alambre
ワイパーいっぽんのはえん
Waipaa ippon no haen
La explosión de un ruido invisible y sin color
むしょくとうめいなのいずのはんぷく
Mushoku toumei na noizu no hanpuku
Ser golpeado y ser golpeado
やられおんしょくにやられ
Yarare onshoku ni yarare
Saltando al llamativo mundo de neón del Motel Bell 5
とびこむはでなネオン館ベル5モーテル
Tobikomu hade na neonkan bell 5 motel

'En diagonal a partir de aquí hacia la derecha'
このさきななめみぎほうこうです
"Kono saki naname migihoukou desu"

Errando en la esquina, la sensación de ansiedad al equivocarse
まがりかどをまちがえてあせるきもちうらはらなこえ
Magari kado wo machigaete aseru kimochi urahara na koe
Girando en círculos, la guía fría
とうまわりしてさめたがいだんす
Toumawarishite sameta gaidansu
La misma guía de canalización de calor
おなじさりぷかあなびのがいだんす
Onaji saripu kaanabi no gaidansu
No confiable, la guía de canalización de calor
たよりえないなかあなびのがいだんす
Tayorenai na kaanabi no gaidansu

Errando en la esquina, la sensación de ansiedad al equivocarse
まがりかどをまちがえてあせるきもちうらはらなこえ
Magari kado wo machigaete aseru kimochi urahara na koe
Girando en círculos, la guía fría
とうまわりしてさめたがいだんす
Toumawarishite sameta gaidansu
La misma guía de canalización de calor
おなじさりぷかあなびのがいだんす
Onaji saripu kaanabi no gaidansu
Abriendo un nuevo camino
あたらしいみちをきりひらいてよ
Atarashii michi wo kiri hiraiteyo
No confiable, la guía de canalización de calor
たよりえないなかあなびのがいだんす
Tayorenai na kaanabi no gaidansu