Crazy Fruits

Frutas Locas

Crazy Fruits

Hablemos más sobre nuestros sueños
ふたりでもっと夢を語ろう
Futari de motto yume wo katarou
Quiero hablar contigo
I wanna talk to you
I wanna talk to you
Reflejado en mis lentes, todo se ve borroso
はなめがねにうつるとぼけた
Hanamegane ni utsuru toboketa
El humo se va lejos
Smoke はるかかなたへ
Smoke haruka kanata e
Sin progresar
うだつあがらない
Udatsu agaranai
El sonido del piano se desvanece
ピアノひきがおとはずす
Piano hiki ga oto hazusu
Una dulce melodía con sabor a cereza
チェリー味の甘いメロディー
Cherii aji no amai merodii

Ignorando el vino y el chocolate
かくごしてねワインとチョコぜめ
Kakugoshitene wain to choko zeme
Mi garganta está seca
のどがからから
Nodo ga karakara
El balcón también está lleno
バルコニーも盛り
Barukonii mo sakari

Perdidos juntos en un bosque de madera
ふたりでウッドで迷い道
Futari de woodo de mayoi michi
Frutas locas
Crazy fruits
Crazy fruits
Si llueve a cántaros
どしゃ降りなら
Dosha furinara
Nos refugiamos
雨やどりして
Ame ya dorishite
Llamemos a la luna en los charcos
水たまりの月を呼ぼう
Mizutamari no tsuki wo yobou

Si hace mucho frío
ひどく寒いなら
Hidoku samui nara
Calentemos agua en la tetera
やかんでお湯わかして
Yakan de oyu wakashite
El vapor del corazón se adhiere a la ventana
ハートの蒸気窓に着けき
Haato no jouki mado ni suiteki
Gotas de amor que se derraman
こぼれおちてく愛の粒
Koboreochiteku ai no tsubu

Siempre podemos hablar de eso
そんな話はいつでもできる
Sonna hanashi wa itsudemo dekiru
Tú y yo
So you and I
So you and I
Unidos, solo dos
仲よくつめあとふたつ
Nakayoku tsume ato futatsu
Tu amor está en todas partes
Your love it's all around
Your love it`s all around
Lágrimas de alegría, ojos rosados
Glad tears, rose eyes
Glad tears, rose eyes
Esta noche, un beso juntos
今宵仲よくキッスをひとつ
Koyoi nakayoku kissu wo hitotsu
Ritmo loco, estoy loco por ti
Crazy rhythm, I'm gone crazy for you
Crazy rhythm, I`m gone crazy for you
Hermosas y locas frutas
うるわしの crazy fruits
Uruwashi no crazy fruits

Si estás solo en la noche
ひとりの夜なら
Hitori no yoru nara
Monta en una nube perdida
はぐれ雲にのって
Hagure kumo ni notte
Déjate llevar por el viento
風に吹かれやいい
Kaze ni fukare ya ii
Si es una luna creciente
三日月なら
Mikazuki nara
Sopla un silbido
こしかけて口笛
Koshikakete kuchibue
La marea sube
吹けば満潮
Fukeba michishio
El amor es la marea baja
恋は引き潮
Koi wa hikishio
Contigo
あなとなら
Anato to nara
Siempre es luna llena
いつでも full moon
Itsudemo full moon

Siempre podemos hablar de eso
そんな話はいつでもできる
Sonna hanashi wa itsudemo dekiru
Tú y yo
So you and I
So you and I
Unidos, solo dos
仲よくつめあとふたつ
Nakayoku tsume ato futatsu
Tu amor está en todas partes
Your love it's all around
Your love it`s all around
Lágrimas de alegría, ojos rosados
Glad tears, rose eyes
Glad tears, rose eyes
Esta noche, un beso juntos
今宵仲よくキッスをひとつ
Koyoi nakayoku kissu wo hitotsu

Bailando juntos, soñando con frutas locas
ともに踊るは夢見る crazy fruits
Tomoni odoru wa yumemiru crazy fruits
Volviéndome loco, loco, loco por las frutas
狂わせて crazy crazy crazy fruits
Kuruwasete crazy crazy crazy fruits
Ritmo loco
Crazy rhythm
Crazy rhythm
Estoy loco por ti
I've gone crazy for you
I've gone crazy for you
Hermosas y locas frutas
うるわしの crazy fruits
Uruwashi no crazy fruits