Heart Beat

Latido del corazón

Heart Beat

Por un tiempo, en silencio
しばらくだまって
Shibaraku damatte
Busqué tu voz
こえをさがした
Koe wo sagashita
Volviéndose cálida
あたたかくなって
Atatakaku natte
Pensé en ti
きみをおもった
Kimi wo omotta

Quiero que perdones al tonto de mí
ばかなぼくをゆるしてほしい
Baka na boku wo yurushite hoshii

Por un tiempo, en silencio
しばらくだまって
Shibaraku damatte
Oculté mis oídos
みみをひそめた
Mimi wo hisometa
Las lágrimas fluyeron
なみだながれて
Namida nagarete
Te busqué
きみをもとめた
Kimi wo motometa

Quiero que perdones al tonto de mí
ばかなぼくをゆるしてほしい
Baka na boku wo yurushite hoshii

Aunque muera y vuelva a nacer
しんでもまたうまれて
Shindemo mata umarete
Si pierdo la memoria
きおくをなくしたら
Kioku wo nakushitara
No podré encontrarte
さがせない
Sagasenai
Pero seguramente nos encontraremos
だけどきっとであえるの
Dakedo kitto deaeru no

Las palabras que dije
いいかけたことば
Ii kaketa kotoba
Se las llevó el viento
かぜにきえた
Kaze ni kieta