Juu Man Nen Go No Kimi E

Hacia ti, a diez mil años luz

Juu Man Nen Go No Kimi E

¡Ríndete! Penetrando
Give it up!　つきさす
Give it up!　Tsukisasu
El aroma de la luz
ひかりのかおり
Hikari no kaori
Un monstruo yace profundamente enterrado
ちかふかくうめるかいぶつ
Chika fukaku umeru kaibutsu
Diez mil años en el futuro, te lo diré a ti
じゅうまんねんさききみへつたえる
Juu man nen saki kimi e tsutaeru
Las palabras son cuestiones que no se ven
ことばはquestionみあたらない
Kotoba wa question miataranai

¡Ríndete! Penetrando
Give it up!　つきさす
Give it up!　Tsukisasu
El aroma de la destrucción
はかいのかおり
Hakai no kaori
Un monstruo se esconde profundamente
ちかふかくひそむかいぶつ
Chika fukaku hisomu kaibutsu
¿Cómo despertar de un largo sueño?
ながいねむりからめをさますかなんて
Nagai nemuri kara me wo samasu ka nante
Las palabras son cuestiones que no se resuelven
ことばはquestionどうにもならない
Kotoba wa question dou ni mo naranai

Somos una oración por la paz mental
We are prayer for peace of mind
We are prayer for peace of mind
No es culpa de nadie
だれのせいでもないわ
Dare no sei de mo nai wa
Antes de que el amor se desvanezca
あいがおりやむまえに
Ai ga oriyamu mae ni
Unámonos
Let's join
Let's join

La sabiduría del bien y del mal, el cerebro electrónico
ぜんとあくみきわめるでんしずのう
Zen to aku mikiwameru denshi zunou
La capacidad de luchar, la máquina de salto
とうしのうりょくひっぷましんがん
Toushi nouryoku hippu mashin gan
El héroe de cien mil voltios es el sol
ひゃくまんばりきのひいろうはたいよう
Hyaku man bariki no hiirou wa tayou
Quiero convertirme en un planeta
ぷるーとはほしになりたいよう
Puruuto wa hoshi ni naritai you

El límite de los sueños científicos
かがくゆめのさいはて
Kagaku yume no saihate
La instalación de la victoria, el final de la tristeza
しょりしせつかなしみのはて
Shori shisetsu kanashimi no hate
Pregunto al final de la nariz por el bien del dinero
かねのためなれのはてにとう
Kane no tame nare no hate ni tou
¿Es mi destino?
おるかなさだめ
Oru kana sadame

Somos una oración por la paz mental
We are prayer for peace of mind
We are prayer for peace of mind
No es culpa de nadie
だれのせいでもないわ
Dare no sei de mo nai wa
El amor se desvanece, así es
あいがおりやむそうさ
Ai ga oriyamu sou sa

La primavera, el verano, el otoño llegan rápido
はるなつあきははやく
Haru natsu aki wa hayaku
El invierno es largo
ふゆはながく
Fuyu wa nagaku
Desde lejos, agitamos las manos
はるかかなたからてをふる
Haruka kanata kara te wo furu

Te llamaré hacia tu futuro
みらいのきみへよびかけよう
Mirai no kimi e yobikakeyou
Aquí, solo el viento se vuelve fuerte
こっちはかぜがつよくなるばかり
Kocchi wa kaze ga tsuyokunaru bakari
¿Y por allá qué tal?
そっちはどうだい
Socchi wa dou dai?
Cierro los ojos con el frío que ve la luna
つきがみてるつめたいめをとじて
Tsuki ga miteru tsumetai me wo tojite
¿Los niños están corriendo?
あれちるどれんらんにあう
Are children running around?
¿Los niños están corriendo?
あれちるどれんらんにあう
Are children running around?

Somos una oración por la paz mental
We are prayer for peace of mind
We are prayer for peace of mind
No es culpa de nadie
だれのせいでもないわ
Dare no sei de mo nai wa
Antes de que el amor se desvanezca
あいがおりやむまえに
Ai ga oriyamu mae ni

Somos una oración por la paz mental
We are prayer for peace of mind
We are prayer for peace of mind
No es culpa de nadie
だれのせいでもないわ
Dare no sei de mo nai wa
Antes de que el amor se desvanezca
あいがおりやむまえに
Ai ga oriyamu mae ni