Katsute

En el pasado

Katsute

Correr se ha vuelto natural
はしることになれた
hashiru koto ni nareta
Respirando rápido, cruzando las calles
はやさでいきをするみわたすまちなみ
hayasa de iki wo suru mi watasu machinami
¿Hacia dónde avanzar?
どこへすすむのか
doko e susumu no ka?
El cielo se desvanece
うすれがかるそら
usure ga karu sora

Puntas de los dedos en el cable y una flor un poco lejana
つまさきのKAABUとすこしとおいはな
tsumasaki no KAABU to sukoshi tooi hana
Llamando a lo que no se olvida, el viento que pasa por encima
わすれものはもうないかとよぶはかたごしのかぜ
wasuremono wa mou nai ka to yobuwa katagoshi no kaze
Caminando por el médico, sin poder evitar cerrar los ojos
とおりゆくいしゃになんとなくめをこらす
toori yuku isha ni nan to naku me wo korasu
Enterrando lo que tenía en la mano, el amor florece
てにしたものをうめてあいはねをはる
te ni shitamono wo umete ai wa ne wo haru
Adiós
さよなら
sayonara

Fundiendo mi sombra
わたしのかげをふんで
watashi no kage wo funde
Avanzando hacia adelante, el color de la flor en la mano
さきへとすすむかつてのはなのいろ
saki e to susumu katsu te no hana no iro
¿Hacia dónde avanzar?
どこへすすむのか
doko e susumu no ka?
El cielo se desvanece
うすれがかるそら
usure ga karu sora

El sonido apresurado de los pasos, escuchando sin pasar
いそぐあしおとおりすぎるなんとなくみみをすます
isogu ashioto toori sugirunan to naku mimi wo sumasu
Tarareando al viento lento que sopla lejos
おいかぜにくちずさむとおくかさなる
oi kaze ni kuchizusamu tooku kasa naru
Adiós
さよなら
sayonara

Correr se ha vuelto natural
はしることになれた
hashiru koto ni nareta
Respirando rápido, cruzando las calles
はやさでいきをするみわたすまちなみ
hayasa de iki wo suru mi watasu machinami
¿Hacia dónde avanzar?
どこへすすむのか
doko e susumu no ka?
El cielo desvanecido de antaño
うすれがかるかつてのあおぞら
usure ga karu katsute no aozora

Fundiendo mi sombra
わたしのかげをふんで
watashi no kage wo funde
Avanzando hacia adelante, el color de la flor en la mano
さきへとすすむかつてのはなのいろ
saki e to susumu katsu te no hana no iro
¿Hacia dónde avanzar?
どこへすすむのか
doko e susumu no ka?
El cielo se desvanece
うすれがかるそら
usure ga karu sora

Solo puedes estar en tiempo libre, tiempo libre conmigo... (x3)
You can just be in free time, free time with me... (x3)
You can just be in free time, free time with me... (x3)
No llores ahora dijiste
Don't cry now you said
Don't cry now you said
allí una vez fiebre...
in there once fever
in there once fever