De Momento a Momento

Moment To Moment

En el atasco de regreso a casa
うちにかえるじゅうたいのhighway
Uchi ni kaeru juutai no highway
La alegría se extiende por la ciudad
まちにかかるじゅえりい
Machi ni kakaru juerii
Continúa sin fin a donde sea
どこまでもはてしなくつづく
Doko made mo hateshinaku tsuduku
Las luces de freno son hermosas
ぶれいきらんぷがきれい
Bureiki ranpu ga kirei

Un estornudo como señal del viento
くしゃみひとつかぜのしらせ
Kushami hitotsu kaze no shirase
Me hizo recordarte
きみをおもいだしたのさ
Kimi wo omoidashita no sa
Bajo el puente que está lejos
とおくかかったはしのしたには
Tooku kakatta hashi no shita ni wa
El río de hoy fluía
きょうのかわがながれてた
Kyou no kawa ga nagareteta

Haciendo solo lo que quiero
やりたいことばかりやって
Yaritai koto bakari yatte
Oh no, me he vuelto solitario
Oh no,ひとりになった
Oh no, hitori ni natta
Al mirar hacia arriba, la lluvia blanca de un avión
みあげたらひこうせんのしろいrain
Miagetara hikousen no shiroi rain
Quiero experimentar ese momento de caer en esa colina contigo
あの丘におちるしゅんかんをきみといたい
Ano oka ni ochiru shunkan wo kimi to itai

De momento a momento divagando
moment to moment rambling
Moment to moment rambling
Quiero admirar esta figura
みとれたいこのすがたに
Mitoretai kono sugata ni
De momento a momento
moment to moment
Moment to moment
Llegando tarde, un festival detrás
ておくれついとつあとのまつり
Teokure tsuitotsu ato no matsuri

Intonación intensa, sonido nítido
いんとねっしょんはつおんばっちり
Intonesshoon hatsuon bacchiri
Chistes rápidos y juegos de palabras
はやぐちなディスクジョッキー
Hayaguchi na disuku jokkii
Una canción familiar fluye
ききなれたうたがながれる
Kiki nareta uta ga nagareru
Qué buen momento fue ese
あのときはよかったなんて
Ano toki wa yokatta na nante

Alineando palabras que cayeron
ふってわいたことばをならべて
Futte waita kotoba wo narabete
Un juego de asociación de un momento
ひとどきのれんそうげーむ
Hitodoki no rensou geemu
Coche, canica, topo, radio, okra, rap, pan
くるま、まりも、もぐら、らじお、おくら、らっぱ、ぱん
Kuruma, marimo, mogura, rajio, okura, rappa, pan
El juego de hoy también ha terminado
きょうのあそびもおわった
Kyou no asobi mo owatta

Solo diciendo lo que quiero decir
いいたいことばかりいって
Iitai koto bakari itte
Oh no, me he vuelto solitario
Oh no,ひとりになった
Oh no, hitori ni natta
Al mirar hacia arriba, la lluvia blanca de un avión
みあげたらひこうせんのしろいrain
Miagetara hikousen no shiroi rain
Quiero experimentar ese momento de caer en esa colina contigo
あの丘におちるしゅんかんをきみといたい
Ano oka ni ochiru shunkan wo kimi to itai

De momento a momento divagando
moment to moment rambling
Moment to moment rambling
Quiero admirar esta figura
みとれたいこのすがたに
Mitoretai kono sugata ni
De momento a momento
moment to moment
Moment to moment
Pisando fuerte, paso a paso
ふみこむあしいさみあし
Fumikomu ashi isamiashi
De momento a momento divagando
moment to moment rambling
Moment to moment rambling
Viendo la figura, prediciendo el mañana
うつるすがたあすをうらない
Utsuru sugata asu wo uranai
De momento a momento
moment to moment
Moment to moment
Llegando tarde, un festival detrás
ておくれついとつあとのまつり
Teokure tsuitotsu ato no matsuri