The Ruling Class

La Clase Dominante

The Ruling Class

Mi viejo es un vizcondeMy old man's a viscount
Y lleva la corona de un vizcondeAnd he wears a viscount's crown
Me compra pantalones de CardinHe buys me cardin trousers
De un tono de marrón oscuro de buen gustoOf a tasteful shade of dark brown

Obtuvo su azul en OxfordHe got his blue at oxford
Y paga mis cuotas de remoAnd he pays my boating fees
Me envía cestas de FortnumHe sends me fortnum's hampers
Para que no me dé hambreSo that I won't get hungry

Él era mi hombre y me hizo malHe was my man and he done me wrong
Él era mi hombre y me hizo malHe was my man and he done me wrong

Mi viejo es ahora un condeMy old man's an earl now
Y lleva una túnica de armiñoAnd he wears an ermine gown
Me envía una asignaciónHe sends me an allowance
Para gastar en la ciudad de EtonTo spend in eton town

Conduce un Bentley amarilloHe drives a yellow bentley
Y me golpea con su llave inglesaAnd he beats me with his wrench
Me contrata tutores privadosHe hires me private tutors
Para ayudarme con mi francésTo help me in my french

Él era mi hombre y me hizo malHe was my man and he done me wrong
Él era mi hombre y me hizo malHe was my man and he done me wrong

Él era mi hombre, él era mi hombreHe was my man he was my man
Él era mi hombre y me hizo malHe was my man and he done me wrong

Él era mi hombre, él eraHe was my man he was
Él era mi hombre, mi hombre y me hizo malHe was my man my man and he done me wrong

Mi vieja es duquesaMy old girl's duchess
Y lleva un vestido de HartnellAnd she wears a hartnell frock
Me ha elegido una chica de CheltenhamShe's picked me out a cheltenham
De buena cuna en SuffolkGirl of suffolk bredding stock

Mi joven criado es hijo de un diputadoMy young fag's an mp's son
Y calienta el asiento de mi inodoroAnd he warms my toilet seat
Lo azoto con un látigoI trash him with a whip
Para completar su carácterTo make his character complete

Él era mi hombre y yo le hice malHe was my man and I done him wrong
Él era mi hombre pero le hizo bienHe was my man but it done him good