Euterpe

Euterpe

Euterpe

Blume des Schicksals,saitano no hana yo
aa, bitte sag mir,aa douka oshiete o kure
warum verletzen sich die Menschen gegenseitig und kämpfen?hito wa naze kizutsukeatte arasou no deshou
Blume, die im Wind blüht,rinto saku hana yo
von dort aus, was kannst du sehen?soko kara nani ga mieru
Warum können die Menschen sich nicht verzeihen?hito wa naze yurushiau koto dekinai no deshou

Der Regen ist vorbei, der Sommer hat das Blau reflektiert,ame ga sugite natsu wa ao wo utsushita
wir sind eins geworden,hitotsu ni natte
vor mir schaukelst du sanft,chiisaku yureta watashi no mae de
ohne etwas zu sagen.nani moi wazuni

Mit dem Verblassen der Freundschaft,karete yuku tomo ni
was denkst du darüber?omae wa nani wo omou
Ohne Worte, mit diesen Blüten,kotoba o motanu sono ha de nanto
vermitteln wir Liebe.ai wo tsutaeru

Ah, der Sommertag ist hell, der Wind weint,aah natsu no hi wa kagete kaze wa naita
wir überlagern uns,futatsu ga kasanatte
ich singe für die lebendige Erinnerung,ikita akashio watashi wa utawo
für die namenlosen Freunde.na mo naki tomo no tame