Euterpe

Euterpe

Euterpe

fleur de saitanosaitano no hana yo
ah, dis-moi s'il te plaîtaa douka oshiete o kure
pourquoi les gens se blessent et se battenthito wa naze kizutsukeatte arasou no deshou
fleur qui s'épanouitrinto saku hana yo
que peux-tu voir de là-bassoko kara nani ga mieru
pourquoi les gens ne peuvent-ils pas se pardonnerhito wa naze yurushiau koto dekinai no deshou

la pluie est passée, l'été a reflété le bleuame ga sugite natsu wa ao wo utsushita
devenant un touthitotsu ni natte
devant moi, je tremble doucementchiisaku yureta watashi no mae de
sans rien demandernani moi wazuni

avec un ami qui se fanekarete yuku tomo ni
que penses-tu de çaomae wa nani wo omou
sans mots, avec cette feuille, commentkotoba o motanu sono ha de nanto
transmettre l'amourai wo tsutaeru

ah, les jours d'été sont lumineux, le vent pleureaah natsu no hi wa kagete kaze wa naita
deux se superposentfutatsu ga kasanatte
je chante pour le rouge de la vieikita akashio watashi wa utawo
pour un ami sans nomna mo naki tomo no tame