Fallen

Vallen

Fallen

Alleen de crimineel heeft gelijkOnly the criminal it's right
Flonkerende engel valt neerSasayaku tenshi wa ochite
Zachtjes bijt hij alles van jouYasashiku hamu wa anata no subete wo
Het is mijn schuldIt's my guilty

Ik besef hetKizuku
Mijn ogen zijn geopendMe wo mihiraiteru
Vlammenblauw betonHono aoi KONKURIITO
Koud en afstandelijk ben ikTsumetaku watashi wo
Roep mijn naam en geef me een kusCall my name and give me a kiss
En houd me vastSoshite dakishimete
In dat lichaam zonder jouAnata no inai sono karada de

Die levensenergie die ik uitspuwdeHakidashita sono inochi wa
Laat nog steeds een vorm achterMada katachi wo nokoshiteiru wa
Diep rood en helder eeuwig zichtbaarAkaku azayaka na eien ga miete
Naast me begint het te zingenTonari de sore wa utaidasu
Waarvoor ben ik geboren?What was I born for
Hé, hou van meNee watashi wo aishite
Omdat je me niet loslaatHanasanai kara

Hallo, mijn naam is—Hello my name is—

Als een branderige dorstYaketsuku you na kawaki
Kan ik niet genezenIyasarezu susuru
Verkleurd in het roodHiiro ni somatte
Deze hand die me bespotWatashi wo azawarau kono te

UiteindelijkYagate
Hoorde ik geen geluid meerOto mo kikoenai
Verstopt ademIki wo hisometa no
In de tranen van je ogenSono me no namida ni
Roep mijn naam en geef me een kusCall my name and give me a kiss
Kan ik nog steeds terugkomen?Mada hikikaeseru no?
In dat lichaam zonder bloedChi mo niowanai sono karada de

Die gebroken glazenHakuri shita sono GARASU wo
Versplinterend, slik ik het inTsubushite shitataru mama nomikonda
Diep rood en helder eeuwig zichtbaarAzayaka na eien ga miete
Naast me begint het te zingenTonari de sore wa utaidasu
Waarvoor ben ik geboren?What was I born for
Hé, hou je van me?Nee watashi wo aishite kureru to iu no?

Telkens als dat me roeptSore ga watashi wo yobu tabi
Beantwoord ik instinctiefKotaeru honnou ni
Geef me over aan dit lichaamKono mi wo yudanete
Roep mijn naam en geef me een kusCall my name and give me a kiss
En houd me vastSoshite dakishimete
In dat lichaam zonder jouAnata no inai sono karada de

Hou van me tot ik in stukjes breekKakera ni naru made aishite
Die levensenergie die ik uitspuwdeHakidashita sono inochi wa
Laat nog steeds een vorm achterMada katachi wo nokoshiteiru wa
Diep rood en helder eeuwig zichtbaarAkaku azayaka na eien ga miete
Naast me begint het te zingenTonari de sore wa utaidasu
Waarvoor ben ik geboren?What was I born for
Hé, hou van meNee watashi wo aishite
Tot ik voldaan benMitasareru made
Tot al mijn zijnWatashi no subete ga
Verheven is.Hokorobu made