Reloaded

Recarregado

Reloaded

Entregue-se, ó minha alma
Erue a framea animam meam
Erue a framea animam meam
E com a mão do cão
Et de manu canis unicam meam
Et de manu canis unicam meam
Salve-me
Salva me
Salva me

Aceitando a eternidade do tempo
えいごのときをうけいれて
Eigou no toki wo ukeirete
Aqueles inferiores a você irão tentar agarrar sua mão
れつじゃはそのてににぎりしめる
Retsuja wa sono te ni nigirishimeru
Então vá para além da parede que se opõe
たちはだかるかべをこえて
Tachihadakaru kabe wo koete
Este único tiro será a sua recompensa
このいちげきでもくえ
Kono ichigeki de mukue

As promessas que você não pôde manter
まもれなかったやくそくに
Mamorenakatta yakusoku ni
Você vive com medo, mas quando morder a fruta do pecado
おそれているつみのかじつ
Osoreteiru tsumi no kajitsu
E compreender o amor
かじってあいにきづくとき
Kajitte ai ni kizuku toki
Você ficará consciente de seu desejo
のぞみをしった
Nozomi wo shitta

O som de passos se aproxima
あしおとちかづいて
Ashioto chikazuite
Com seu martelo atirador cria um massacre
げきてつほふれ
Gekitetsu hofure
Já é tarde demais
だれも
Dare mo
Para todo mundo
もうtoo late
Mou too late

Vamos lá, eu estou recarregado, chame-me!
さあreloadedよんで
Saa reloaded yonde
E torne-se um salvador
すくいとなれ
Sukui to nare
Para aqueles que já não podem mais voltar atrás
ひきかえせなくなったもののため
Hikikaesenaku natta mono no tame
Vamos lá, grite a pleno pulmão
さあこえたかくさけべ
Saa koe takaku sakebe
Meu intérprete
だいべんしゃよ
Daibensha yo
Eu irei conceder-lhe uma sinfonia de lamentação
どうこくのしんふぉにあささぐ
Doukoku no shinfonia sasagu
Mudando seu futuro amaldiçoado
うんめいをかえて
Unmei wo kaete

Porque é que, ahh, eu não posso escutar nada
どうしてああきこえない
Doushite aa kikoenai
Tenho que afundar essas contradições
むじゅんをしずめて
Mujun wo shizumete

Quem foi que lhe machucou?
だれがきずつけたの
Dare ga kizutsuketa no?
Demostre o seu gatilho
げきこうしめせ
Gekikou shimese
Contra a justiça dele
かれのせいぎを
Kare no seigi wo

Vamos lá, eu estou recarregado, chame-me!
さあreloadedよんで
Saa reloaded yonde
E torne-se um salvador
すくいとなれ
Sukui to nare
Para aqueles cujas lágrimas já secaram
なみだもかれはてたもののため
Namida mo karehateta mono no tame
Vamos lá, grite a pleno pulmão
さあこえたかくさけべ
Saa koe takaku sakebe
Como um indivíduo que se opõe
ていこうしゃよ
Teikousha yo
Uma filosofia transcendente
ちょうえつのふぃろそふぃそれは
Chou'etsu no firosofii sore wa
É o que irá mudar seu futuro amaldiçoado
うんめいをかえる
Unmei wo kaeru

Aceitando a eternidade do tempo
えいごのときをうけいれて
Eigou no toki wo ukeirete
O fogo daqueles inferiores a você queima fortemente
れっしゃのかがりびがもえる
Ressha no kagaribi ga moeru
Então jogue a sua calma ira às chamas
せいじゃくのいかりをかぶて
Seijaku no ikari wo kubete
Este único tiro será a sua recompensa
このいちげきでもくえ
Kono ichigeki de mukue

Vamos lá, eu estou recarregado, chame-me!
さあreloadedよんで
Saa reloaded yonde
E torne-se um salvador
すくいとなれ
Sukui to nare
Quando você conseguir fazer contato, parece como se tudo fosse desmoronar
ふれたらこわしてしまいそう
Furetara kowashite shimaisou
Procure pela luz, tendo a sombra como seu fardo
ひかりもとめかげをせお
Hikari motome kage wo seou
Eu irei conceder-lhe uma sinfonia de lamentação
どうこくのしんふぉにあささぐ
Doukoku no shinfonia sasagu
Mudando seu futuro amaldiçoado
うんめいをかえて
Unmei wo kaete

Vamos lá, eu estou recarregado, chame-me!
さあreloadedよんで
Saa reloaded yonde
E torne-se um salvador
すくいとなれ
Sukui to nare
Para aqueles cujas lágrimas já secaram
なみだもかれはてたもののため
Namida mo karehateta mono no tame
Vamos lá, grite a pleno pulmão
さあこえたかくさけべ
Saa koe takaku sakebe
Resistente
ていこうしゃよ
Teikousha yo
Uma filosofia transcendente
ちょうえつのふぃろそふぃそれは
Chou'etsu no firosofii sore wa
É o que irá mudar seu futuro amaldiçoado
うんめいをかえる
Unmei wo kaeru