I Inside Me

Yo dentro de mí

I Inside Me

Lo que veo no sólo puede verWhat I see not can only see
Refleja nada que tocar, nada que escucharReflecting nothing to touch, nothing to hear
Tan estrecha que estoy atrapada dentro de míSo narrow I'm trapped within myself
Respetando sólo los poderes que puedo crearRespecting only the powers I can create

Soy el espejo, soy la piedra, soy el acorde más puroI am the mirror, I am the stone, I am the purest chord
Estoy preso en mi mundo pokyI am imprisoned on my poky world
Aquí estoy el sueloHere I am the soil
Reflexión, resucitaciónReflection, resuscitation
El autoesclavo es el acto de la auto-razónSelf-slave is the act of self-reason

Estoy sin palabras, apreciando mi tiempoI'm speechless, appreciating my time
Respetuoso, no tengo límites de ningún tipoRespectful I have no boundaries of any kind
Lo que veo cuando los otros no venWhat I see when the others see not
Tu maldito mundo está fuera de mi vistaYour damned world is out of my sight

Soy el espejo, soy la piedra, soy el acorde más puroI am the mirror, I am the stone, I am the purest chord
Estoy preso en mi mundo pokyI am imprisoned on my poky world
Aquí estoy el sueloHere I am the soil
Reflexión, resucitaciónReflection, resuscitation
El autoesclavo es el acto de la auto-razónSelf-slave is the act of self-reason

Estoy dentro de míI am inside me
Pero afuera no queda nadieBut outside there's no one left
Cuando siento que estoy a salvo aquíWhen I feel I'm safe here
Todo menos yo está muertoEverything except me is dead
Estoy dentro de míI am inside me
Pero afuera no queda nadieBut outside there's no one left
Cuando siento que estoy a salvo aquíWhen I feel I'm safe here
Todo menos yo está muertoEverything except me is dead

¿Qué hay dentro, quién está encerrado dentro?What's inside, who's locked within
Tan insensato, nadie está vivo, nadie a quien matarSo senseless, no one's alive, no one to kill
Estoy capturado - mi cuerpo es una trampaI'm captured - my body is a trap
Dentro de él hay un fracaso que es tan irrealInside it there is a failure it's so unreal

Soy el espejo, soy la piedra, soy el acorde más puroI am the mirror, I am the stone, I am the purest chord
Estoy preso en mi mundo pokyI am imprisoned on my poky world
Aquí estoy el sueloHere I am the soil
Reflexión, resucitaciónReflection, resuscitation
El autoesclavo es el acto de la auto-razónSelf-slave is the act of self-reason
Estoy dentro de míI am inside me
Pero afuera no queda nadieBut outside there's no one left
Cuando siento que estoy a salvo aquíWhen I feel I'm safe here
Todo menos yo está muertoEverything except me is dead