It Doesn't Work

No funciona

It Doesn't Work

Tomé una pastillaI took one pill
Sólo para conciliar el sueñoJust to fall asleep
Y deseo a mí mismoAnd wish myself
Sólo deja de pensarOnly stop to think
El cenicero está llenoThe ashtray's full
Y las paredes me miran fijamenteAnd walls stare at me
Tomé esta drogaI took this drug
Ahogarse en todoTo drown in everything

Próxima noche inquietaNext restless night
La luz de la calle es verdeThe streetlight's green
Mis ojos llorosos venMy bleary eyes see
Lo que nadie veWhat no one sees

¿Por qué no funciona?Why it doesn't work
¿Por qué ahora estoy tan desgarrado?Why I'm now so torn
Hay tanta ansiedad en míThere is so much anxiety in me
¿Por qué no funciona?Why it doesn't work

ParálisisParalysis
Entumecimiento de las extremidadesNumbing limbs
La urgencia de un sueñoThe urgency of a sleep
Supera otras necesidadesOvershadows other needs
DesesperaciónDesperation
Un puñado de pastillasHandful of pills
Oigo voces en mi habitaciónI hear voices in my room
Lo sé, no voy a dormirI know, I won't sleep

Mis sudorosas manosMy sweaty hands
Y venas correosas pulsantesAnd pulsing bugling veins
La pastilla para dormirThe sleeping pill
Me causó sueños leídosCaused me dreams ereased
Próxima noche de insomnioNext sleepless night
La pérdida de tiempoThe loss of time
Mis ojos llorosos venMy bleary eyes see
Cosas tan extrañasSo strange things

ParálisisParalysis
Entumecimiento de las extremidadesNumbing limbs
La urgencia de un sueñoThe urgency of a sleep
Supera otras necesidadesOvershadows other needs
DesesperaciónDesperation
Un puñado de pastillasHandful of pills
Oigo voces en mi habitaciónI hear voices in my room
Lo sé, no voy a dormirI know, I won't sleep

¿Por qué no funciona?Why it doesn't work
¿Por qué ahora estoy tan desgarrado?Why I'm now so torn
Hay tanta ansiedad en míThere is so much anxiety in me
¿Por qué no funciona?Why it doesn't work