Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 141

Der Unschuldige Mörder

Egonoir

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Der Unschuldige Mörder

Es begab sich, das Balder Arges träumt
Seinen Tod sah er vorhergesagt
So nahm darauf Frigg, seine Mutter, allen Lebenden, Dingen und Pflanzen ab den Schwur ihm nie ein Leid zu tun
Nur der Mistelzweig ward unvereidigt, zu jämmerlich und zu klein

Tod des Lichtes
Dolch um Pfeil, Ger und Schwert, doch nichts fügt dir Schmerz und Wunden -
Sanft legt er den Zweig in meine Hand
Bringer der Zwietracht -
Alles verstummt als dein Körper zu Boden fällt -
Das Licht fährt zur Hel
Bruder vergib!

Valis Rache
Vali, ich seh seine Wut -
Nicht kämmt er das Haar, nicht wäscht er die Hand,
bis Balders Tod gesühnt -
Ein Schmerz, ein Schrei, es ist vorbei -
Hinab führt nun mein Weg

Helheim
Zäume Garm, Frau Hel -
Gib den Weg frei, meinen Bruder zu sehen

Reich mir die Hand, mein Bruder und verzeih!

Götterdämmerung
Horch, das Horn ertönt -
Heimdal warnt
Und es heult Lokes Sohn, seiner Fesseln befreit -

Ein Schlachtenlärm verkündet, dass ein Weltenleben endet -
Und die Fähre der Toten bringt neue Fracht -

Aufstieg
Seite an Seite
Balder und Hödur entsteigen Helheim -
Doch liegt die Welt in Trümmern Blut und Knochen,
und auch Walvater weilt nicht mehr -
Doch es wächst Hoffnung im Schatten des Weltenbaumes

Ein Zweiter Frühling
Und wir werden wieder reiten wie einst, mein Bruder -
Die Wälder werden wieder grün -
Der Gedanke bringt neues Leben in eine alte junge Welt
Das ist ein Frühling, ein Frühling wie er früher einmal war -

El Asesino Inocente

Sucedió que Balder tuvo malos sueños
Vio su muerte predicha
Entonces Frigg, su madre, le hizo jurar a todo ser viviente, cosa y planta
que nunca le haría daño
Solo el muérdago quedó sin juramento, demasiado débil y pequeño

Muerte de la luz
Daga, flecha, lanza y espada, pero nada te causa dolor ni heridas
Suavemente pone la rama en mi mano
Portador de la discordia
Todo se silencia cuando tu cuerpo cae al suelo
La luz se dirige a Hel
¡Hermano, perdona!

Venganza de Vali
Vali, veo su furia
No peina su cabello, no lava su mano
hasta que la muerte de Balder sea vengada
Un dolor, un grito, ha terminado
Ahora mi camino me lleva hacia abajo

Helheim
Domina a Garm, Señora Hel
Abre el camino para que vea a mi hermano
Extiéndeme la mano, hermano mío, ¡y perdona!

Crepúsculo de los dioses
Escucha, suena la trompeta
Heimdall advierte
Y el hijo de Loki aúlla, liberado de sus cadenas

Un estruendo de batalla anuncia que una vida mundial termina
Y la barca de los muertos trae nueva carga

Ascenso
Lado a lado
Balder y Hödur emergen de Helheim
Pero el mundo yace en ruinas de sangre y huesos
y incluso el Padre de los Valientes ya no está
Pero la esperanza crece en la sombra del Árbol del Mundo

Una Segunda Primavera
Y cabalgaremos de nuevo como antes, hermano mío
Los bosques volverán a ser verdes
El pensamiento trae nueva vida a un mundo joven y antiguo
Esta es una primavera, una primavera como solía ser


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Egonoir y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección