Девочка Не Плачь

Mädchen, Weine Nicht Umsonst

Девочка Не Плачь

Ich gebe wieder zu, dass ich falsch lag
Снова признаю, что не прав
Snova priznayu, chto ne prav
Und ich entschuldige mich erneut
И снова извинюсь
I snova izvinus'
Ich sage wieder, dass ich mich ändern werde, doch ich werde es nicht tun
Снова скажу, что изменюсь, снова не изменюсь
Snova skazhu, chto izmenyus', snova ne izmenyus'
Du beschäftigst mich mehr als mein hoher Puls
Меня волнуешь больше ты, чем мой высокий пульс
Menya volnuyeš' bol'she ty, chem moy vysokiy pul's
Ja, ich bin ein eifersüchtiger Wichser, ich dachte, das wäre ein Vorteil
Да, я ревнивый сукин сын, я думал это плюс
Da, ya revnivyy sukin syn, ya dumal eto plyus
Ich hatte das Gefühl, dich mein ganzes Leben lang zu kennen, doch sie haben mir das Gedächtnis gelöscht
Я будто знал тебя всю жизнь, но мне стёрли память
Ya budto znal tebya vsyu zhizn', no mne styorli pamyat'
Du bist wie ein Teil von mir, den ich so sehr vermisse
Ты словно часть меня, которой мне так не хватает
Ty slovno chast' menya, kotoroy mne tak ne khvataet
Die Liebe auf Distanz hat mich immer zum Lachen gebracht
Меня всегда смешила любовь на расстоянии
Menya vsegda smeshila lyubov' na rasstoyanii
Wir haben uns nie gesehen, aber ich vermisse dich
Мы не виделись ни разу, но я по тебе скучаю
My ne videlis' ni razu, no ya po tebe skuchayu

Ich schlafe ohne dich ein, das ist nicht okay
Засыпаю без тебя, это не окей
Zasypayu bez tebya, eto ne okei
"Dein Name" auf meinem Arm, wie in diesem Anime
«Твоё имя» на руке, как в том аниме
Tvoye imya na ruke, kak v tom anime
Lass uns so tun, als hätten wir ein Happy End
Притворимся, что у нас будет happy end
Pritvorimsya, chto u nas budet happy end
Ich hasse es, die Gedanken an dich zu hassen
Я ненавижу ненавидеть мысли о тебе
Ya nenavizhu nenavidet' mysli o tebe

Mädchen, weine nicht umsonst
Девочка не плачь напрасно
Devochka ne plach' naprasno
Auch wenn deine Tränen so schön sind
Хоть твои слёзы так прекрасны
Khot' tvoi slyozy tak prekrasny
Mädchen, weine nicht umsonst
Девочка не плачь напрасно
Devochka ne plach' naprasno
Liebe ist immer gefährlich
Любовь - это всегда опасно
Lyubov' - eto vsegda opasno

Mädchen, weine nicht umsonst
Девочка не плачь напрасно
Devochka ne plach' naprasno
Auch wenn deine Tränen so schön sind
Хоть твои слёзы так прекрасны
Khot' tvoi slyozy tak prekrasny
Glänzende Augen, wie Strass
Блестящие глаза, как стразы
Blestyashchiye glaza, kak strazy
Mädchen, Liebe ist immer gefährlich
Девочка, любовь - это всегда опасно
Devochka, lyubov' - eto vsegda opasno

Scheiß auf die Vergangenheit
Плевать на прошлое
Plevat' na proshloye
Baby, wir sind alle nicht perfekt (oh nein)
Малыш, мы все не идеальны (оу нет)
Malysh, my vse ne ideal'ny (ou net)
Aber im Stil wie Demna und Guram Gvasalia (Vetements)
Зато на стиле будто Демна и Гурам Гвасалия (Vetements)
Zato na stile budto Demna i Guram Gvasaliya (Vetements)
Als ich dich traf, wusste ich, ich bin noch ein Kind (Baby)
Когда тебя я встретил понял - я ещё ребёнок (baby)
Kogda tebya ya vstretil ponyal - ya yeshche rebenok (baby)
Doch, Schatz, es ist dir egal, dass das illegal ist (ha)
Но, детка, тебе наплевать, что это незаконно (ха)
No, detka, tebe naplevat', chto eto nezakonno (kha)

Ich schlafe ohne dich ein, das ist nicht okay
Засыпаю без тебя, это не окей
Zasypayu bez tebya, eto ne okei
"Dein Name" auf meinem Arm, wie in diesem Anime
«Твоё имя» на руке, как в том аниме
Tvoye imya na ruke, kak v tom anime
Lass uns so tun, als hätten wir ein Happy End
Притворимся, что у нас будет happy end
Pritvorimsya, chto u nas budet happy end
Ich hasse es, die Gedanken an dich zu hassen
Я ненавижу ненавидеть мысли о тебе
Ya nenavizhu nenavidet' mysli o tebe

Mädchen, weine nicht umsonst
Девочка не плачь напрасно
Devochka ne plach' naprasno
Auch wenn deine Tränen so schön sind
Хоть твои слёзы так прекрасны
Khot' tvoi slyozy tak prekrasny
Mädchen, weine nicht umsonst
Девочка не плачь напрасно
Devochka ne plach' naprasno
Liebe ist immer gefährlich
Любовь - это всегда опасно
Lyubov' - eto vsegda opasno

Mädchen, weine nicht umsonst
Девочка не плачь напрасно
Devochka ne plach' naprasno
Auch wenn deine Tränen so schön sind
Хоть твои слёзы так прекрасны
Khot' tvoi slyozy tak prekrasny
Glänzende Augen, wie Strass
Блестящие глаза, как стразы
Blestyashchiye glaza, kak strazy
Mädchen, Liebe ist immer gefährlich
Девочка, любовь - это всегда опасно
Devochka, lyubov' - eto vsegda opasno

Der Mittelfinger über meinem Kopf (na-na-na)
Средний палец над моей башкой (на-на-на)
Sredniy palets nad moyey bashkoy (na-na-na)
Denn ich gehe wieder allein nach Hause (na-na-na)
Ведь я опять иду один домой (на-на-на)
Ved' ya opyat' idu odin domoy (na-na-na)
Nicht ich selbst, weil ich dein bin (na-na-na)
Сам не свой, потому что твой (на-на-на)
Sam ne svoy, potomu chto tvoy (na-na-na)
Wenn ein Traum, dann nur mit dir
Если сон, то только с тобой
Esli son, to tol'ko s toboy

Mädchen, weine nicht umsonst
Девочка не плачь напрасно
Devochka ne plach' naprasno
Auch wenn deine Tränen so schön sind
Хоть твои слёзы так прекрасны
Khot' tvoi slyozy tak prekrasny
Mädchen, weine nicht umsonst
Девочка не плачь напрасно
Devochka ne plach' naprasno
Liebe ist immer gefährlich
Любовь - это всегда опасно
Lyubov' - eto vsegda opasno

Mädchen, weine nicht umsonst
Девочка не плачь напрасно
Devochka ne plach' naprasno
Auch wenn deine Tränen so schön sind
Хоть твои слёзы так прекрасны
Khot' tvoi slyozy tak prekrasny
Glänzende Augen, wie Strass
Блестящие глаза, как стразы
Blestyashchiye glaza, kak strazy
Mädchen, Liebe ist immer gefährlich
Девочка, любовь - это всегда опасно
Devochka, lyubov' - eto vsegda opasno