Дым (feat. JONY)

Fumée (feat. JONY)

Дым (feat. JONY)

Fumée
Дым
Dym
Me brûle de l'intérieur comme un feu froid
Холодным огнем сжигает меня внутри
Kholodnym ognyom zhigayet menya vnutri
Rien ne me tue autant que toi
Ничто так не убивает меня как ты
Nichtshto tak ne ubivayet menya kak ty
Tu voulais faire mal
Ты ведь хотела сделать больно
Ty ved' khotela sdelat' bol'no
Eh bien, regarde
Что ж смотри
Chto zh smotri
Je te lâche
Я отпускаю
Ya otpuskayu
Vole
Лети
Leti
Comme cette fumée
Как этот дым
Kak etot dym
Me brûle de l'intérieur comme un feu froid
Холодным огнем сжигает меня внутри
Kholodnym ognyom zhigayet menya vnutri
Rien ne me tue autant que toi
Ничто так не убивает меня как ты
Nichtshto tak ne ubivayet menya kak ty
Tu voulais faire mal
Ты ведь хотела сделать больно
Ty ved' khotela sdelat' bol'no
Eh bien, regarde
Что ж смотри
Chto zh smotri
Et n'essaie pas de me sauver
И не пытайся меня спасти
I ne pytaysya menya spasti

Rien ne me tue autant que toi
Ничто меня не убивает так как ты
Nichtshto menya ne ubivayet tak kak ty
J'ai encore envie de t'écrire : comment tu vas ?
Снова тянет написать тебе: как ты?
Snova tyanet napisat' tebe: kak ty?
Je vais noircir nos dates dans le calendrier
В календаре закрашу черным наши даты
V kalendare zakrashy chernym nashi daty
Et quelqu'un d'autre t'emmènera quelque part
И чей-то Мерен увезет тебя куда-то
I chey-to Meren uvezet tebya kuda-to
Quelque part loin
Куда-то далеко
Kuda-to daleko
Ouais
Ya
Ya
Je ferai comme si ça m'était facile
Сделаю вид как будто мне легко
Sdelayu vid kak budto mne legko
Je pensais qu'il y avait une étincelle entre nous, mais c'était un leurre
Я думал, между нами вспышка, но это decoy
Ya dumal, mezhdu nami vspyshka, no eto decoy
Ouais
Ye
Ye
Si je te vois, je ferai demi-tour
Если увижу - обойду стороной
Esli uvidzhu - oboydu storonoy
Et tu es devenue - étrangère en moi
И ты внутри меня стала - чужой
I ty vnutri menya stala - chuzhoy

Le froid des draps
Холод простыней
Kholod prostyn'ey
Et des phrases mensongères
И лживых фраз
I lzhivykh fraz
Une ombre sur le mur
Тенью по стене
Tenyu po stene
Le soleil nous quittera
Солнце покинет нас
Solntse pokinet nas
Toi et moi, on aurait pu
Я и ты могли бы
Ya i ty mogli by
Faire le bon choix
Сделать верный выбор
Sdelat' vernyy vybor
Mais dans ma poitrine
Но в моей груди
No v moyey grudi
Il ne reste que
Остался только
Ostalsya tol'ko

Fumée
Дым
Dym
Me brûle de l'intérieur comme un feu froid
Холодным огнем сжигает меня внутри
Kholodnym ognyom zhigayet menya vnutri
Rien ne me tue autant que toi
Ничто так не убивает меня как ты
Nichtshto tak ne ubivayet menya kak ty
Tu voulais faire mal
Ты ведь хотела сделать больно
Ty ved' khotela sdelat' bol'no
Eh bien, regarde
Что ж смотри
Chto zh smotri
Je te lâche
Я отпускаю
Ya otpuskayu
Vole
Лети
Leti
Comme cette fumée
Как этот дым
Kak etot dym
Me brûle de l'intérieur comme un feu froid
Холодным огнем сжигает меня внутри
Kholodnym ognyom zhigayet menya vnutri
Rien ne me tue autant que toi
Ничто так не убивает меня как ты
Nichtshto tak ne ubivayet menya kak ty
Tu voulais faire mal
Ты ведь хотела сделать больно
Ty ved' khotela sdelat' bol'no
Eh bien, regarde
Что ж смотри
Chto zh smotri
Et n'essaie pas de me sauver
И не пытайся меня спасти
I ne pytaysya menya spasti
Cette fumée
Этот дым
Etot dym
Me brûle de l'intérieur comme un feu froid
Холодным огнем сжигает меня внутри
Kholodnym ognyom zhigayet menya vnutri
Rien ne me tue autant que toi
Ничто так не убивает меня как ты
Nichtshto tak ne ubivayet menya kak ty
Tu voulais faire mal
Ты ведь хотела сделать больно
Ty ved' khotela sdelat' bol'no
Eh bien, regarde
Что ж смотри
Chto zh smotri
Et n'essaie pas de me sauver
И не пытайся меня спасти
I ne pytaysya menya spasti