Голубые Глаза

Blauwe Ogen

Голубые Глаза

Blauwe ogen gevuld met zout
Голубые глаза наполнены солью
Golubye glaza napolneny sol'yu
Weet dat ik je ooit niet meer zal herinneren
Знаю, когда-то тебя я не вспомню
Znayu, kogda-to tebya ya ne vspomnyu
Blauwe ogen namen afscheid van zonsondergangen
Голубые глаза провожали закаты
Golubye glaza provozhali zakaty
Blauwe ogen
Голубые глаза
Golubye glaza
Blauwe ogen gevuld met zout
Голубые глаза наполнены солью
Golubye glaza napolneny sol'yu
Weet dat ik je ooit niet meer zal herinneren
Знаю, когда-то тебя я не вспомню
Znayu, kogda-to tebya ya ne vspomnyu
Blauwe ogen namen afscheid van zonsondergangen
Голубые глаза провожали закаты
Golubye glaza provozhali zakaty
Blauwe ogen schreeuwden: Waar ga je heen?
Голубые глаза кричали: Куда ты?
Golubye glaza krichali: Kuda ty?

Je praat over liefde, koud, wild
Ты говоришь о любви, холодно, дико
Ty govorish' o lyubvi, kholodno, diko
Dom, gespeeld zo, ruw, maar stil
Глупо, наигранно так, грубо, но тихо
Glupo, naigranno tak, grubo, no tikho
Ik geloof je bijna en merk niet op
Я будто поверю тебе и не замечу
Ya budto pover'yu tebe i ne zamechu
Dat we met elke seconde
Что с каждой секундой мы
Chto s kazhdoy sekundoy my
Verder van elkaar afdrijven, als voor altijd
Дальше становимся, словно на вечность
Dal'she stanovimsya, slovno na vechnost'
De tijd zal leren wie tijdelijk is en wie voor altijd
Время покажет, кто временный, а кто навсегда
Vremya pokazhet, kto vremennyy, a kto navsegda
Iemand is bereid te leven in illusie, maar ik niet
Кто-то готов жить иллюзией, но только не я
Kto-to gotov zhit' illyuziey, no tol'ko ne ya
Ik ben het zat om in jou te zoeken naar wat er niet is
Хватит, устал я искать в тебе то, чего нет ни на грамм
Khvatit, ustal ya iskat' v tebe to, chego net ni na gram
Ik ren gewoon weg van mensen die geen waarde hechten aan woorden
Просто бегу от людей, у которых нет цены словам
Prosto begu ot lyudey, u kotorykh net tseny slovam

Blauwe ogen gevuld met zout
Голубые глаза наполнены солью
Golubye glaza napolneny sol'yu
Weet dat ik je ooit niet meer zal herinneren
Знаю, когда-то тебя я не вспомню
Znayu, kogda-to tebya ya ne vspomnyu
Blauwe ogen namen afscheid van zonsondergangen
Голубые глаза провожали закаты
Golubye glaza provozhali zakaty
Blauwe ogen schreeuwden: Waar ga je heen?
Голубые глаза кричали: Куда ты?
Golubye glaza krichali: Kuda ty?

Als de tijd terug kon? Eerlijk, ik weet het niet
Если бы время назад? честно, не знаю
Esli by vremya nazad? chestno, ne znayu
Jij dacht dat deze wandeling door de hemel, niet gewoon aan de rand was
Ты думала эта прогулка по раю, не просто по краю
Ty dumala eta progulka po rayu, ne prosto po krayu
Gevoelens veranderden in woede, daarna onverschilligheid
Чувства сменились на злость, потом равнодушие
Chuvstva smenilis' na zlost', potom ravnodushie
Het is moeilijk om te ademen, jij plus ik, is verstikking
Трудно дышать, ты плюс я, равно удушье
Trudno dyshat', ty plyus ya, ravno udush'ye
De muren drukken verraderlijk - de herinnering speelt
Стены предательски давят -давят играется память
Steny predatelski davyat -davyt igraetsya pamyat'
En hier lachten we, en hier, stop, we moeten het achterlaten
А тут мы смеялись, а тут мы, стоп, надо оставить
A tut my smealis', a tut my, stop, nado ostavit'
Ik ben het zat om in jou te zoeken naar wat er niet is
Хватит, устал я искать в тебе то, чего нет ни на грамм
Khvatit, ustal ya iskat' v tebe to, chego net ni na gram
Ik ren gewoon weg van mensen die geen waarde hechten aan woorden
Просто бегу от людей, у которых нет цены словам
Prosto begu ot lyudey, u kotorykh net tseny slovam

Blauwe ogen gevuld met zout
Голубые глаза наполнены солью
Golubye glaza napolneny sol'yu
Weet dat ik je ooit niet meer zal herinneren
Знаю, когда-то тебя я не вспомню
Znayu, kogda-to tebya ya ne vspomnyu
Blauwe ogen namen afscheid van zonsondergangen
Голубые глаза провожали закаты
Golubye glaza provozhali zakaty
Blauwe ogen schreeuwden: Waar ga je heen?
Голубые глаза кричали: Куда ты?
Golubye glaza krichali: Kuda ty?
Blauwe ogen gevuld met zout
Голубые глаза наполнены солью
Golubye glaza napolneny sol'yu
Weet dat ik je ooit niet meer zal herinneren
Знаю, когда-то тебя я не вспомню
Znayu, kogda-to tebya ya ne vspomnyu
Blauwe ogen namen afscheid van zonsondergangen
Голубые глаза провожали закаты
Golubye glaza provozhali zakaty
Blauwe ogen schreeuwden: Waar ga je heen?
Голубые глаза кричали: Куда ты?
Golubye glaza krichali: Kuda ty?

Leila-Leila-Leila-Leila, Leila
Лейла-Лейла-Лейла-Лейла, Лейла
Leyla-Leyla-Leyla-Leyla, Leyla
Leila-Leila-Leila-Leila, Leila
Лейла-Лейла-Лейла-Лейла, Лейла
Leyla-Leyla-Leyla-Leyla, Leyla
Leila-Leila-Leila-Leila, Leila
Лейла-Лейла-Лейла-Лейла, Лейла
Leyla-Leyla-Leyla-Leyla, Leyla
Leila-Leila-Leila-Leila, Leila
Лейла-Лейла-Лейла-Лейла, Лейла
Leyla-Leyla-Leyla-Leyla, Leyla