Голубые Глаза

Yeux Bleus

Голубые Глаза

Yeux bleus remplis de sel
Голубые глаза наполнены солью
Golubye glaza napolneny sol'yu
Je sais qu'un jour je ne te rappellerai plus
Знаю, когда-то тебя я не вспомню
Znayu, kogda-to tebya ya ne vspomnyu
Yeux bleus qui accompagnaient les couchers de soleil
Голубые глаза провожали закаты
Golubye glaza provozhali zakaty
Yeux bleus
Голубые глаза
Golubye glaza
Yeux bleus remplis de sel
Голубые глаза наполнены солью
Golubye glaza napolneny sol'yu
Je sais qu'un jour je ne te rappellerai plus
Знаю, когда-то тебя я не вспомню
Znayu, kogda-to tebya ya ne vspomnyu
Yeux bleus qui accompagnaient les couchers de soleil
Голубые глаза провожали закаты
Golubye glaza provozhali zakaty
Yeux bleus criaient : Où tu vas ?
Голубые глаза кричали: Куда ты?
Golubye glaza krichali: Kuda ty?

Tu parles d'amour, froidement, sauvagement
Ты говоришь о любви, холодно, дико
Ty govorish' o lyubvi, kholodno, diko
Bêtement, de manière théâtrale, brutalement, mais doucement
Глупо, наигранно так, грубо, но тихо
Glupo, naigranno tak, grubo, no tikho
Je fais semblant de te croire et je ne remarque pas
Я будто поверю тебе и не замечу
Ya budto pover'yu tebe i ne zamechu
Qu'à chaque seconde, nous
Что с каждой секундой мы
Chto s kazhdoy sekundoy my
Nous éloignons, comme pour l'éternité
Дальше становимся, словно на вечность
Dal'she stanovimsya, slovno na vechnost'
Le temps dira qui est temporaire, qui est pour toujours
Время покажет, кто временный, а кто навсегда
Vremya pokazhet, kto vremennyy, a kto navsegda
Certains sont prêts à vivre dans l'illusion, mais pas moi
Кто-то готов жить иллюзией, но только не я
Kto-to gotov zhit' illyuziey, no tol'ko ne ya
Assez, j'en ai marre de chercher en toi ce qui n'existe pas
Хватит, устал я искать в тебе то, чего нет ни на грамм
Khvatit, ustal ya iskat' v tebe to, chego net ni na gram
Je fuis juste les gens qui ne donnent pas de valeur aux mots
Просто бегу от людей, у которых нет цены словам
Prosto begu ot lyudey, u kotorykh net tseny slovam

Yeux bleus remplis de sel
Голубые глаза наполнены солью
Golubye glaza napolneny sol'yu
Je sais qu'un jour je ne te rappellerai plus
Знаю, когда-то тебя я не вспомню
Znayu, kogda-to tebya ya ne vspomnyu
Yeux bleus qui accompagnaient les couchers de soleil
Голубые глаза провожали закаты
Golubye glaza provozhali zakaty
Yeux bleus criaient : Où tu vas ?
Голубые глаза кричали: Куда ты?
Golubye glaza krichali: Kuda ty?

Si je pouvais revenir en arrière ? Honnêtement, je ne sais pas
Если бы время назад? честно, не знаю
Esli by vremya nazad? chestno, ne znayu
Tu pensais que cette promenade au paradis n'était pas juste au bord
Ты думала эта прогулка по раю, не просто по краю
Ty dumala eta progulka po rayu, ne prosto po krayu
Les sentiments se sont transformés en colère, puis en indifférence
Чувства сменились на злость, потом равнодушие
Chuvstva smenilis' na zlost', potom ravnodushie
Difficile de respirer, toi plus moi, ça fait étouffement
Трудно дышать, ты плюс я, равно удушье
Trudno dyshat', ty plyus ya, ravno udush'ye
Les murs pèsent traîtreusement - la mémoire joue
Стены предательски давят -давят играется память
Steny predatelski davyat -davyt igraetsya pamyat'
Ici on riait, ici on, stop, il faut laisser
А тут мы смеялись, а тут мы, стоп, надо оставить
A tut my smealis', a tut my, stop, nado ostavit'
Assez, j'en ai marre de chercher en toi ce qui n'existe pas
Хватит, устал я искать в тебе то, чего нет ни на грамм
Khvatit, ustal ya iskat' v tebe to, chego net ni na gram
Je fuis juste les gens qui ne donnent pas de valeur aux mots
Просто бегу от людей, у которых нет цены словам
Prosto begu ot lyudey, u kotorykh net tseny slovam

Yeux bleus remplis de sel
Голубые глаза наполнены солью
Golubye glaza napolneny sol'yu
Je sais qu'un jour je ne te rappellerai plus
Знаю, когда-то тебя я не вспомню
Znayu, kogda-to tebya ya ne vspomnyu
Yeux bleus qui accompagnaient les couchers de soleil
Голубые глаза провожали закаты
Golubye glaza provozhali zakaty
Yeux bleus criaient : Où tu vas ?
Голубые глаза кричали: Куда ты?
Golubye glaza krichali: Kuda ty?
Yeux bleus remplis de sel
Голубые глаза наполнены солью
Golubye glaza napolneny sol'yu
Je sais qu'un jour je ne te rappellerai plus
Знаю, когда-то тебя я не вспомню
Znayu, kogda-to tebya ya ne vspomnyu
Yeux bleus qui accompagnaient les couchers de soleil
Голубые глаза провожали закаты
Golubye glaza provozhali zakaty
Yeux bleus criaient : Où tu vas ?
Голубые глаза кричали: Куда ты?
Golubye glaza krichali: Kuda ty?

Leila-Leila-Leila-Leila, Leila
Лейла-Лейла-Лейла-Лейла, Лейла
Leyla-Leyla-Leyla-Leyla, Leyla
Leila-Leila-Leila-Leila, Leila
Лейла-Лейла-Лейла-Лейла, Лейла
Leyla-Leyla-Leyla-Leyla, Leyla
Leila-Leila-Leila-Leila, Leila
Лейла-Лейла-Лейла-Лейла, Лейла
Leyla-Leyla-Leyla-Leyla, Leyla
Leila-Leila-Leila-Leila, Leila
Лейла-Лейла-Лейла-Лейла, Лейла
Leyla-Leyla-Leyla-Leyla, Leyla