Malo Tak Malo

Peu, si peu de filles normales

Malo Tak Malo

Peu, si peu de filles normalesMalo, tak malo ostalos' normal'nykh devchat
J'ai tellement longtemps voulu te dire çaYA tak davno vse khotel tebe eto skazat'
Mais je la cherche, et je vais la trouverNo ya ishchu yeye, i ya naydu yeye
Ma fille, fille, fille, où es-tu, où ?Moya devochka, devochka, devochka, gde zhe ty, gde?

C'est Yegor KridEto Yegor Krid

Elle n'est pas comme les autresOna ne takaya kak vse
Elle est spécialeOna osobennaya
Toute la ville est tellement accrochéeVes' gorod tak plotno podsel
À elle, surtout moiNa neye, osobenno ya

Oh, mamanOy, mama
C'est de l'amour, mamanEto lyubov', mama
Je ne me reconnais plusNe po sebe stalo
Avec toutes ces pensées dans ma têteOt etikh mysley v golove

Peu, si peu de filles normalesMalo, tak malo ostalos' normal'nykh devchat
J'ai tellement longtemps voulu te dire çaYA tak davno vse khotel tebe eto skazat'
Mais je l'ai cherchée, et je l'ai trouvéeNo ya iskal yeye, I ya nashel yeye
Ma fille a donné une leçon à toutes les fillesMoya devochka devochkam vsem prepodala urok

Peu, si peu de filles normalesMalo, tak malo ostalos' normal'nykh devchat
J'ai tellement longtemps voulu te dire çaYA tak davno vse khotel tebe eto skazat'
Mais je l'ai cherchée, et je l'ai trouvéeNo ya iskal yeye, i ya nashel yeye
Ma fille a donné une leçon à toutes les fillesMoya devochka devochkam vsem prepodala urok

Tous les gars sont fous d'elle, avec cette petite blonde, c'est un vrai déliceVse patsany ot neye bez uma, u etoy belochki chetkiy orekh
Elle n'a besoin ni d'argent, ni de gloireNe nuzhny yey ni den'gi, ni slava
Tu ne peux pas l'approcher, elle n'est pas de ce genreTy prosto tak ne podkatish', ona ne iz tekh
Elle tire avec ses yeux plus fort que Stechkin, les a noyés en les voyantStrelyayet glazami kruche, chem Stechkin, utonul ikh uvidev
Elle répondra à toutes les questions en anglais, sans blesser personneOt vsekh voprosov uydet po-angliyski, no nikogo ne obidev

Mais je ne suis pas simple, je sais comment m'y prendre, je vais juste la voler du clubNo ya ne prostoy ya znayu podkhod, ukradu yeye prosto iz kluba
Je lui offrirai des fleurs, toute la nuit je l'embrasserai sur les lèvresPodaryu yey tsvety, vsyu noch' naprolet tselovat' yeye guby

Oh, mamanOy, mama
C'est de l'amour, mamanEto lyubov', mama
Je ne me reconnais plusNe po sebe stalo
Avec toutes ces pensées dans ma têteOt etikh mysley v golove

Peu, si peu de filles normalesMalo, tak malo ostalos' normal'nykh devchat
J'ai tellement longtemps voulu te dire çaYA tak davno vse khotel tebe eto skazat'
Mais je l'ai cherchée, et je l'ai trouvéeNo ya iskal yeye, i ya nashel yeye
Ma fille a donné une leçon à toutes les fillesMoya devochka devochkam vsem prepodala urok

Peu, si peu de filles normalesMalo, tak malo ostalos' normal'nykh devchat
J'ai tellement longtemps voulu te dire çaYA tak davno vse khotel tebe eto skazat'
Mais je l'ai cherchée, et je l'ai trouvéeNo ya iskal yeye, i ya nashel yeye
Ma fille a donné une leçon à toutes les fillesMoya devochka devochkam vsem prepodala urok

Peu, si peu de filles normalesMalo, tak malo ostalos' normal'nykh devchat
J'ai tellement longtemps voulu te dire çaYA tak davno vse khotel tebe eto skazat'
Mais je l'ai cherchée, et je l'ai trouvéeNo ya iskal yeye, i ya nashel yeye
Ma fille a donné une leçon à toutes les fillesMoya devochka devochkam vsem prepodala urok