Mne Nravtsya

Ich Mag Dich

Mne Nravtsya

Alle meine Schwächen auf deinen SchwächenVse moi minusy na tvoi minusy
Egal wie man es dreht, am Ende kommt es raus +Kak ne kruti, po itogu vyydet +
Alle meine Schwächen auf deinem GewissenVse moi slabosti na tvoyey sovesti
Egal wie man es dreht, ich werde mich verliebenKak ne kruti, po-lyubomu ya vlyublyu
Und jeder Tag mit dir, als wäre es das erste MalI kazhdyy den' s toboy, budto v pervyy raz
Einfach ein Kuss, statt tausend WorteTy prosto potseluy, vmesto tysyachi fraz
So kompliziert, hab's einfach verstandenTakogo slozhnogo, poymala zaprosto
Hab's verstanden und lass bitte nicht losPoymala I ne otpuskay pozhaluysta

Ich mag dich, ich mag dichMne nravitsya, mne nravitsya
Wenn die Schönheit mir zulächeltKogda krasavitsa mne ulybayetsya
Ich mag dich, so mag ich dichMne nravitsya, tak nravitsya
Wenn deine Liebe mit meiner spieltKogda tvoya lyubov' s moyey igrayetsya

Ich mag dich, ich mag dichMne nravitsya, mne nravitsya
Wenn die Schönheit mir zulächeltKogda krasavitsa mne ulybayetsya
Ich mag dich, so mag ich dichMne nravitsya, tak nravitsya
Wenn deine Liebe mit meiner spieltKogda tvoya lyubov' s moyey igrayetsya

Unbescheidene Gedanken, die wir nicht verbergenMysli neskromnyye i ikh ne skroyem my
Wer nicht riskiert, weiß, dass er mit uns nicht trinktKto ne riskuyet, ty znayesh', s nami ne p'yet
Mädchen, sei bei mir, ich will dich so sehrDevochka bud' so mnoy, ya tebya tak khochu
Du bist näher und näher, ich wusste, ich habe GlückTy blizhe i blizhe, ya znal chto mne povezet
Und jeder Tag mit dir, als wäre es das erste MalI kazhdyy den' s toboy, budto v pervyy raz
Einfach ein Kuss, statt tausend WorteTy prosto potseluy, vmesto tysyachi fraz
So kompliziert, hab's einfach verstandenTakogo slozhnogo, poymala zaprosto
Hab's verstanden und lass bitte nicht losPoymala i ne otpuskay pozhaluysta

Ich mag dich, ich mag dichMne nravitsya, mne nravitsya
Wenn die Schönheit mir zulächeltKogda krasavitsa mne ulybayetsya
Ich mag dich, so mag ich dichMne nravitsya, tak nravitsya
Wenn deine Liebe mit meiner spieltKogda tvoya lyubov' s moyey igrayetsya

Ich mag dich, ich mag dichMne nravitsya, mne nravitsya
Wenn die Schönheit mir zulächeltKogda krasavitsa mne ulybayetsya
Ich mag dich, so mag ich dichMne nravitsya, tak nravitsya
Wenn deine Liebe mit meiner spieltKogda tvoya lyubov' s moyey igrayetsya

Ich mag dich, ich mag dichMne nravitsya, mne nravitsya
Wenn die Schönheit mir zulächeltKogda krasavitsa mne ulybayetsya
Ich mag dich, so mag ich dichMne nravitsya, tak nravitsya
Wenn deine Liebe mit meiner spieltKogda tvoya lyubov' s moyey igrayetsya