Море

Meer

Море

(Das ist Egor Kreed)
(Это Егор Крид)
(Eto Egor Krid)

(Doch du bist nicht meine), du bist nicht meine
(Но ты не моя), ты не моя
(Nu ty ne moya), ty ne moya
In Freiheit (Freiheit-Freiheit-Freiheit)
На воле (воле-воле-воле)
Na vole (vole-vole-vole)
Doch ich ertrinke wieder, du bist das Meer (Meer-Meer)
Но я снова тону, ты море (море-море)
No ya snova tonu, ty more (more-more)
Die Hälfte von mir, das ist die Hälfte von dir
Половина меня, это половина тебя
Polovina menya, eto polovina teba
Baby, du bist nicht meine
Baby, ты не моя
Baby, ty ne moya

Du bist nicht meine (nein)
Ты не моя (нет)
Ty ne moya (net)
Du leuchtest mir nicht mehr, du bist kein Leuchtturm
Ты больше мне не светишь, ты не маяк
Ty bol'she mne ne svetish', ty ne mayak
Und ja, ich würde für dich töten, wie ein Psychopath
И, да, я бы убил за тебя, как маньяк
I, da, ya by ubil za teba, kak manyak
Und es ist mir egal, was sie über dich sagen
И мне так наплевать, что они про тебя говорят
I mne tak naplevat', chto oni pro teba govoryat
Das ist alles blabla-bla, baby
Это всё бла-бла-бла, baby
Eto vsyo bla-bla-bla, baby
Ich gebe viel Geld für dich aus, blabla-bla, baby
Трачу на тебя много бабла-бла-бла, baby
Trachu na teba mnogo babla-bla-bla, baby
Ich ziehe dich bis auf die Haut aus, la-la-la, baby
Я тебя раздену до гола-ла-ла-ла, baby
Ya teba razdenu do gola-la-la-la, baby
Du machst mich wieder verrückt (Ich bin verrückt!)
Ты снова сводишь меня с ума (I'm crazy!)
Ty snova svodish' menya s uma (I'm crazy!)
Ich kann dich nicht vergessen (nein)
Я не могу забыть тебя (нет)
Ya ne mogu zabyt' teba (net)
Formeln und Substanzen helfen nicht
Не помогают формулы и вещества
Ne pomogayut formuly i veshchestva
Und am Boden des Glases sehe ich nur deine Augen
И на дне бокала вижу лишь твои глаза
I na dne bokala vizhu lish' tvoi glaza
Und nur meine Gang weiß, dass selbst der Himmel weint (über die Liebe und über dich)
И только моя банда знает, что плачут даже небеса (о любви и о тебе)
I tol'ko moya banda znayet, chto plachut dazhe nebesа (o lyubvi i o tebe)
Du nervst mich damit, dass du mich nicht nervst
Ты меня бесишь тем, что ты не бесишь
Ty menya besish' tem, chto ty ne besish'
Es gibt keinen Platz für die Liebe, sie wiegt zu viel
Нету места для любви, она много весит
Netu mesta dlya lyubvi, ona mnogo vesit
Wir löschen alles oder bringen es zurück
Всё сотрём или вернём вместе
Vsyo sotryom ili vernyom vmeste
Aber ich würde mich an deiner Stelle nicht verzeihen
Но я бы не прощал себя на твоём месте
No ya by ne proshchal sebya na tvoyem meste
(Doch du bist nicht meine, in Freiheit, doch ich ertrinke wieder)
(Но ты не моя, на воле, но я снова тону)
(Nu ty ne moya, na vole, no ya snova tonu)

(Doch du bist nicht meine), du bist nicht meine
(Но ты не моя), ты не моя
(Nu ty ne moya), ty ne moya
In Freiheit (Freiheit-Freiheit-Freiheit)
На воле (воле-воле-воле)
Na vole (vole-vole-vole)
Doch ich ertrinke wieder, du bist das Meer (Meer-Meer)
Но я снова тону, ты море (море-море)
No ya snova tonu, ty more (more-more)
Die Hälfte von mir, das ist die Hälfte von dir
Половина меня, это половина тебя
Polovina menya, eto polovina teba
Baby, du bist nicht meine (aber)
Baby, ты не моя (но)
Baby, ty ne moya (no)
(Doch du bist nicht meine), du bist nicht meine (du bist nicht meine)
(Но ты не моя), ты не моя (ты не моя)
(Nu ty ne moya), ty ne moya (ty ne moya)
Amore (Meer-Meer-Meer)
Amore (море-море-море)
Amore (more-more-more)
Doch ich ertrinke wieder (ertrinke wieder), du bist das Meer (Meer-Meer)
Но я снова тону (снова тону), ты море (море-море)
No ya snova tonu (snova tonu), ty more (more-more)
Die Hälfte von mir, das ist die Hälfte von dir
Половина меня, это половина тебя
Polovina menya, eto polovina teba
Baby, du bist nicht meine (du bist nicht meine)
Baby, ты не моя (ты не моя)
Baby, ty ne moya (ty ne moya)