Nado Li

Brauche ich das?

Nado Li

Wir spielen verschiedene Rollen, du und ichMy s toboy igrayem raznyye roli
Umso mehr, du spielst mit meiner LiebeTem boleye, ty igrayesh' s moyey lyubov'yu
Ich stehe am Rand, auf dem Feld, im KampfYA na grani, na pole, pole boya
Egal wie, du vermisst mich nicht, egal wiePo-lyubomu ty ne po mne skuchayesh', po-lyubomu

Ich blättere durch Fotos im Album, wo wir zusammen sindListayu fotografii s al'boma, gde my s toboyu
Und es ist uns angenehm, die Datei vom iPhone zu löschenI nam kayfovo, fayl udalit' s ayfona
Dein Foto im Hintergrund, wo du mit dem MikrofonTvoye foto s fona, gde ty s mikrofonom
Sängst einem anderen von der Liebe, die so schmerzhaft vertraut istPoyesh' drugomu o lyubvi, do boli znakomoy

Ich habe das WLAN ausgeschaltet, kein InternetOtklyuchil Wi-Fi, interneta net
Und plötzlich bist du nicht mehr da, bist du mein Projekt?I tebya vdrug ne stalo, mozhet ty moy proyekt?
Moskau brennt in Flammen, drei Nächte auf der UhrMoskva gorit v ognyakh, tri nochi na chasakh
Aber es brennt nicht in den Augen, entzündet, erloschen, verschwundenNo ne gorit v glazakh, zapal, potukh, propal

Dein Geschmack auf meinen Lippen, der Duft deiner HaareTvoy vkus na gubakh, zapakh tvoikh volos
Ich werde es für Jahre behalten, auch wenn es nicht ernst warZapomnyu na goda, khot' bylo ne vser'yez
Aber hier ist die Frage: Wer sind wir füreinander?No vot v chem vopros: Kto drug dlya druga my?
Und ich liebe dich, aber brauche ich das?I ya tebya lyublyu, no nado li

Und brauche ich das, Natali?I mne vse eto nado li, Natali?
Denn wir sind weit voneinander entfernt, Natali!Ved' drug ot druga my na dali, Natali!
Wir sind wie ein Bild bei Dali, bei DaliMy budto na kartine u Dali, u Dali
Und du lösche und entferne, entferne!A ty sotri i udali, udali!

Und brauche ich das, Natali?I mne vse eto nado li, Natali?
Denn wir sind weit voneinander entfernt, Natali!Ved' drug ot druga my na dali, Natali!
Wir sind wie ein Bild bei Dali, bei DaliMy budto na kartine u Dali, u Dali
Und du lösche und entferne, entferne!A ty sotri i udali, udali!

Ein Schluck Wasser stillt den DurstGlotok vody utolit zhazhdu
In meinem Kopf, lösche zweimalV golove ty, udali dvazhdy
Ein mutiger Schritt - nicht fünf Tage am Stück schlafenOtvazhnyy postupok - ne spat' podryad pyat' sutok
An dich denken, Sekunden und Minuten zählenDumat' o tebe, schitat' sekundy, minuty

Unsere Wege kreuzen sich, ich fahre mit dem MinibusPereseklis' marshruty, yedu na marshrutke
Zur U-Bahn und dann nach Hause auf UmwegenDo metro i, posle domoy na poputke
Es passt uns nicht, aber warte malNam ne po puti, no ty pogodi
Durch diese Spinnweben bin ich gegangen und du geh auch!Skvoz' eti pautiny ya proshel i ty proydi!

Unsere Spaziergänge zur Tverskaya in Richtung ArbatNashi progulki do Tverskoy v storonu Arbata
Denn wir haben es geliebt, irgendwohin zu gehenVed' my s toboy lyubili khodit' khot' kuda-to
Das Datum unseres ersten Treffens, ich werde es für immer behalten!Data pervoy vstrechi, zapomnyu navechno!
Siegpark, du und ich, verrückter AbendPark pobedy, ya i ty, bezumnyy vecher

Aber ich werde die Erinnerung auslöschen, vergessen und schlafenNo ya sotru sebe pamyat', zabudu, i usnu
Aber immer an dich erinnert, an dich, TattooNo o tebe vsegda napomnyat, o tebe tatu
Ein Sprung ins Nichts, wer sind wir füreinander?Pryzhok v pustotu, kto drug dlya druga my?
Ich liebe dich, aber brauche ich das?YA tebya lyublyu, no nado li

Und brauche ich das, Natali?I mne vse eto nado li, Natali?
Denn wir sind weit voneinander entfernt, Natali!Ved' drug ot druga my na dali, Natali!
Wir sind wie ein Bild bei Dali, bei DaliMy budto na kartine u Dali, u Dali
Und du lösche und entferne, entferne!A ty sotri I udali, udali!

Und brauche ich das, Natali?I mne vse eto nado li, Natali?
Denn wir sind weit voneinander entfernt, Natali!Ved' drug ot druga my na dali, Natali!
Wir sind wie ein Bild bei Dali, bei DaliMy budto na kartine u Dali, u Dali
Und du lösche und entferne, entferne!A ty sotri i udali, udali!

Brauche ich das, brauche ich das? Brauche ich das, brauche ich das?Nado li, nado li? Nado li, nado li?
Entferne, entferne. Einfach entfernenUdali, udali. Prosto udali
Brauche ich das, brauche ich das? Brauche ich das, brauche ich das?Nado li, nado li? Nado li, nado li?
Einfach entfernen, entfernen. Einfach entfernen!Prosto udali, udali. Prosto udali!

Und brauche ich das, Natali?I mne vse eto nado li, Natali?
Denn wir sind weit voneinander entfernt, Natali!Ved' drug ot druga my na dali, Natali!
Wir sind wie ein Bild bei Dali, bei DaliMy budto na kartine u Dali, u Dali
Und du lösche und entferne, entferne!A ty sotri i udali, udali!

Und brauche ich das, Natali?I mne vse eto nado li, Natali?
Denn wir sind weit voneinander entfernt, Natali!Ved' drug ot druga my na dali, Natali!
Wir sind wie ein Bild bei Dali, bei DaliMy budto na kartine u Dali, u Dali
Und du lösche und entferne, entferne!A ty sotri i udali, udali!