Nado Li

¿Nado Li?

Nado Li

Conmigo jugamos roles diferentesMy s toboy igrayem raznyye roli
Más aún, juegas con mi amorTem boleye, ty igrayesh' s moyey lyubov'yu
Estoy al límite, en el campo de batallaYA na grani, na pole, pole boya
De cualquier manera, no te aburres de mí, de cualquier maneraPo-lyubomu ty ne po mne skuchayesh', po-lyubomu

Hojeo fotos de un álbum, donde estamos juntosListayu fotografii s al'boma, gde my s toboyu
Y nos gusta, borrar el archivo del iPhoneI nam kayfovo, fayl udalit' s ayfona
Tu foto de fondo, donde estás con un micrófonoTvoye foto s fona, gde ty s mikrofonom
Cantarle a otro sobre el amor, dolorosamente familiarPoyesh' drugomu o lyubvi, do boli znakomoy

Desconecté el Wi-Fi, no hay internetOtklyuchil Wi-Fi, interneta net
Y de repente ya no estás, ¿quizás eras mi proyecto?I tebya vdrug ne stalo, mozhet ty moy proyekt?
Moscú arde en llamas, tres noches en una horaMoskva gorit v ognyakh, tri nochi na chasakh
Pero no arde en los ojos, se encendió, se apagó, desaparecióNo ne gorit v glazakh, zapal, potukh, propal

Tu sabor en mis labios, el olor de tu cabelloTvoy vkus na gubakh, zapakh tvoikh volos
Recordaré por años, aunque no todo fue perfectoZapomnyu na goda, khot' bylo ne vser'yez
Pero aquí está la pregunta: ¿Quiénes somos el uno para el otro?No vot v chem vopros: Kto drug dlya druga my?
Y te amo, pero ¿es necesario?I ya tebya lyublyu, no nado li

¿Todo esto es necesario para mí, Natalia?I mne vse eto nado li, Natali?
Porque estamos lejos el uno del otro, NataliaVed' drug ot druga my na dali, Natali!
Como en un cuadro de Dalí, de DalíMy budto na kartine u Dali, u Dali
Y tú borras y desapareces, desaparecesA ty sotri i udali, udali!

¿Todo esto es necesario para mí, Natalia?I mne vse eto nado li, Natali?
Porque estamos lejos el uno del otro, NataliaVed' drug ot druga my na dali, Natali!
Como en un cuadro de Dalí, de DalíMy budto na kartine u Dali, u Dali
Y tú borras y desapareces, desaparecesA ty sotri i udali, udali!

Un trago de agua para calmar la sedGlotok vody utolit zhazhdu
En mi cabeza, desapareces dos vecesV golove ty, udali dvazhdy
Un acto valiente: no dormir durante cinco días seguidosOtvazhnyy postupok - ne spat' podryad pyat' sutok
Pensar en ti, contar los segundos, los minutosDumat' o tebe, schitat' sekundy, minuty

Cruzamos rutas, voy en un autobúsPereseklis' marshruty, yedu na marshrutke
Al metro y luego a casa en autoestopDo metro i, posle domoy na poputke
No estamos en el mismo camino, pero esperaNam ne po puti, no ty pogodi
A través de estas telarañas he pasado y tú también pasarásSkvoz' eti pautiny ya proshel i ty proydi!

Nuestros paseos hacia Tverskaya en dirección a ArbatNashi progulki do Tverskoy v storonu Arbata
Porque a ambos nos gustaba ir a cualquier lugar juntosVed' my s toboy lyubili khodit' khot' kuda-to
La fecha de nuestro primer encuentro, la recordaré para siempreData pervoy vstrechi, zapomnyu navechno!
Parque de la Victoria, tú y yo, una noche locaPark pobedy, ya i ty, bezumnyy vecher

Pero borraré mi memoria, olvidaré y dormiréNo ya sotru sebe pamyat', zabudu, i usnu
Pero siempre me recordarán de ti, de ti, papáNo o tebe vsegda napomnyat, o tebe tatu
Un salto al vacío, ¿quiénes somos el uno para el otro?Pryzhok v pustotu, kto drug dlya druga my?
Te amo, pero ¿es necesario?YA tebya lyublyu, no nado li

¿Todo esto es necesario para mí, Natalia?I mne vse eto nado li, Natali?
Porque estamos lejos el uno del otro, NataliaVed' drug ot druga my na dali, Natali!
Como en un cuadro de Dalí, de DalíMy budto na kartine u Dali, u Dali
Y tú borras y desapareces, desaparecesA ty sotri I udali, udali!

¿Todo esto es necesario para mí, Natalia?I mne vse eto nado li, Natali?
Porque estamos lejos el uno del otro, NataliaVed' drug ot druga my na dali, Natali!
Como en un cuadro de Dalí, de DalíMy budto na kartine u Dali, u Dali
Y tú borras y desapareces, desaparecesA ty sotri i udali, udali!

¿Es necesario, es necesario? ¿Es necesario, es necesario?Nado li, nado li? Nado li, nado li?
Desapareces, desapareces. Simplemente desaparecesUdali, udali. Prosto udali
¿Es necesario, es necesario? ¿Es necesario, es necesario?Nado li, nado li? Nado li, nado li?
Simplemente desapareces, desapareces. Simplemente desaparecesProsto udali, udali. Prosto udali!

¿Todo esto es necesario para mí, Natalia?I mne vse eto nado li, Natali?
Porque estamos lejos el uno del otro, NataliaVed' drug ot druga my na dali, Natali!
Como en un cuadro de Dalí, de DalíMy budto na kartine u Dali, u Dali
Y tú borras y desapareces, desaparecesA ty sotri i udali, udali!

¿Todo esto es necesario para mí, Natalia?I mne vse eto nado li, Natali?
Porque estamos lejos el uno del otro, NataliaVed' drug ot druga my na dali, Natali!
Como en un cuadro de Dalí, de DalíMy budto na kartine u Dali, u Dali
Y tú borras y desapareces, desaparecesA ty sotri i udali, udali!