Ne Vynesti

No Puedo Soportarlo

Ne Vynesti

Juega con mis nervios, prometiendo ser fielIgrayet na nervakh, obeshchaya byt' vernoy
Me dice que soy el primero, probablementeGovorit mne, chto ya - pervyy, naverno
Pero la fe es débil, aunque no soy débiluchoNo vera slaba, khot' ya ne slabak
Y la confianza en mí mismo no se ha rotoI samouverennost' ya vrode ne slomal

Te amo, me dice, pero son solo palabrasYA tebya lyublyu, - mne govorit, no eto lish' slova
Soy un búho por las noches, pensando por mi cuentaYA po nocham - sova, dodumyvay sama
Demasiados pensamientos sobre quién piensaSlishkom mnogo mysley, o tom, kto myslit
El tiempo pasa rápido, y tú eres un disparo en mi corazónVremya techot bystro, a ty mne v serdtse vystrel

No puedo esconderme, no puedo huir; así que sigo respirandoNe spryatat'sya, ne ubezhat'; i tak polzu yele dysha
Sin prisa, no voy a interferir en tus decisionesNe spesha, i reshat' tebe, meshat' ne budu
Pero mi techo se está cayendo. El amor realmente es maloNo moya krysha yedet. Lyubov' real'no zla
Perdono todo, pero no olvidaréYA vso proshchu, no ne zabudu

No puedo soportarlo, soportarla de ninguna maneraMne ne vynesti, vynesti yeyo bol'she nikak
Esta cercanía, tan cerca de mí a cada pasoEtoy blizosti, blizosti, ko mne ni na shag!
Pide clemencia, clemencia mi almaProsit milosti, milosti moya dusha
No puedo soportarlo, soportarlo, ¡necesito resolver algo!Mne ne vynesti, vynesti, - nado chto-to reshat'!

No puedo soportarlo, soportarla de ninguna maneraMne ne vynesti, vynesti yeyo bol'she nikak
Esta cercanía, tan cerca de mí a cada pasoEtoy blizosti, blizosti, ko mne ni na shag!
Pide clemencia, clemencia mi almaProsit milosti, milosti moya dusha
No puedo soportarlo, soportarlo. ¡Basta, te lo ruego!Mne ne vynesti, vynesti. Khvatit, proshu tebya!

El olor a cigarrillo, la suerte en tus manosSigaretnyy zapakh, udacha v lapakh
Luchando contigo, caigo de espaldas al sueloS toboyu v boye, ty kladesh' na lopatki, na pol
Jugamos a las escondidas juntos, en un lugar desconocidoIgrayem v pryatki vmeste, v neznakomom meste
Estoy encadenado, y no es divertido, honestamenteNa mne okovy, i mne ne po-prikolu, chestno

Nuestra vida es un espectáculo, y tú actúas genialNasha zhizn' - spektakl', i ty igrayesh' kruto
Dejándome en ridículo, delante de todos y saludandoOstaviv menya v durakakh, pri vsekh i salyut!
Siempre tienes la razón, pero vuelves a huir; ¡detente!Vsegda prava, no snova ubegayesh'; stoy zhe!
No me entiendo a mí mismo, pero solo amo más el dolorYA sebya ne poymu, no ya lyublyu lish' bol'she

No puedo esconderme, no puedo huir; así que sigo respirandoNe spryatat'sya, ne ubezhat'; i tak polzu yele dysha
Sin prisa, no voy a interferir en tus decisionesNe spesha, i reshat' tebe, meshat' ne budu
Pero mi techo se está cayendo. El amor realmente es maloNo moya krysha yedet. Lyubov' real'no zla
Perdono todo, pero no olvidaréYA vso proshchu, no ne zabudu

No puedo soportarlo, soportarla de ninguna maneraMne ne vynesti, vynesti yeyo bol'she nikak
Esta cercanía, tan cerca de mí a cada pasoEtoy blizosti, blizosti, ko mne ni na shag!
Pide clemencia, clemencia mi almaProsit milosti, milosti moya dusha
No puedo soportarlo, soportarlo, ¡necesito resolver algo!Mne ne vynesti, vynesti, - nado chto-to reshat'!

No puedo soportarlo, soportarla de ninguna maneraMne ne vynesti, vynesti yeyo bol'she nikak
Esta cercanía, tan cerca de mí a cada pasoEtoy blizosti, blizosti, ko mne ni na shag!
Pide clemencia, clemencia mi almaProsit milosti, milosti moya dusha
No puedo soportarlo, soportarlo. ¡Basta, te lo ruego!Mne ne vynesti, vynesti. Khvatit, proshu tebya!

No puedo soportarlo, soportarloMne ne vynesti, vynesti
No puedo soportarlo, soportarloMne ne vynesti, vynesti
Pide clemencia, clemencia mi almaProsit milosti, milosti moya dusha
No puedo soportarlo, soportarlo, ¡Basta!Mne ne vynesti, vynesti, Khvatit!

No puedo soportarlo, soportarla de ninguna maneraMne ne vynesti, vynesti yeyo bol'she nikak
Esta cercanía, tan cerca de mí a cada pasoEtoy blizosti, blizosti, ko mne ni na shag!
Pide clemencia, clemencia mi almaProsit milosti, milosti moya dusha
No puedo soportarlo, soportarlo, ¡Basta, te lo ruego!Mne ne vynesti, vynesti, Khvatit, proshu tebya!