Leão Contra Cristão

León Contra Cristiano

Leão Contra Cristão

Acuso el uso de un cierto abuso, algo oscuro,Eu acuso o uso de um certo abuso, meio escuso,
Por parte de los que mandan en el país.Por parte dos que mandam no país.
Manía fría de imaginar que, detrás del guía,Mania fria de imaginar que, atrás do guia,
Sin darse cuenta la multitud sigue feliz.Sem perceber a multidão segue feliz

Me quejo porque mi barbilla se salió del eje por descuido,Me queixo pois meu queixo saiu do eixo por desleixo,
Caí con dos golpes en la nariz.Caí com dois cruzados no nariz.
Las riquezas van a las mesas de otras realezas,Riquezas vão pras mesas de outras realezas,
Mis tesoros van a los cofres de la matriz.Meus tesouros vão pros cofres da matriz.

Pero digo no al león contra el cristiano, con feMas eu digo não ao leão contra o cristão, com fé
Pero digo no, si el ladrón repite, oh sí!Mas eu digo não, se o ladrão repete é, oh yeah!

Los intereses oscuros, juro, nos dejaron duros:Os juros obscuros, juro, nos deixaram duros:
Apretaron el gatillo a sangre fría.Apertaram o gatilho a sangue frio.
La corrupción entonces no es solo en año de elección,Corrupção então não é só em ano de eleição,
Amenaza al poder civil se vio.Ameaça ao poder civil se viu.

Pero digo no al león contra el cristiano, con feMas eu digo não ao leão contra o cristão, com fé
Pero digo no, si el ladrón repite, oh sí!Mas eu digo não, se o ladrão repete é, oh yeah!

Los impuestos son impuestos por los impostores,Os impostos são impostos pelos impostores,
Tristes dueños de Brasil.Tristes donos do brasil.
Juventud ruda, cambia a quienes ya ilusionanJuventude rude, mude quem já ilude
A la generación del año dos mil.A geração do ano dois mil.

Moratoria es historia de quien vive sin memoria:Moratória é história de quem vive sem memória:
No funcionó en ningún lugar del mundo.Não deu certo em nenhum lugar do mundo.
De esta manera, el prejuicio se convertirá incluso en el derechoDesse jeito, preconceito vai virar até o direito
De creer que aquí solo hay vagos.De acharem que aqui só tem vagabundo.

América Latina en la cloaca de la doctrinaAmérica latina na latrina da doutrina
Que nos obliga a recurrir al fondo fmi.Que manda a gente recorrer ao fundo fmi.
Estoy aquí como un cangrejo:Estou aqui como um siri:
Cuanto más de espaldas corro más me hundo.Quanto mais de costas corro mais me afundo.

Pero digo no al león contra el cristiano, con feMas eu digo não ao leão contra o cristão, com fé
Pero digo no, si el ladrón repite, oh sí!Mas eu digo não, se o ladrão repete é, oh yeah!

Los impuestos son impuestos por los impostores,Os impostos são impostos pelos impostores,
Tristes dueños de Brasil.Tristes donos do brasil.
Juventud ruda, cambia a quienes ya ilusionanJuventude rude, mude quem já ilude
A la generación del año dos mil.A geração do ano dois mil.